THOSE EVENTS - oversættelse til Dansk

• disse begivenheder
• disse hændelser

Eksempler på brug af Those events på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unless you start talking about those events. But we can't go back
Medmindre du begynder at tale om, hvad der skete. Men vi kan ikke gå tilbage

Marcel! Following those events, the owner of the Borely park came to our house, one day.
Men Marcel! Efter denne episode kom ejeren af Borély parken en dag på besøg-.

That application was also forwarded to ELPA with a view to its giving a declaration of consent for the holding of those events.
Denne anmodning blev også videresendt til ELPA for at opnå samtykke fra denne til afholdelse af de nævnte konkurrencer.

assess how we were able to respond to those events.
vurdere, hvordan vi kan reagere på disse begivenheder.

negativity created by all other sources is released by natural disasters in far greater measure than the amount produced by those events.
større- det vil sige, at negativitet skabt af alle andre kilder, frigives ved naturkatastrofer i langt større grad end den mængde, der fremkaldes af disse hændelser.

Only events and enrolments(from those events) in which the Diamond Club member personally participates in the presentation will count towards one's required monthly enrolments(18) and for Diamond Club enrolment incentives.
Kun arrangementer og tilmeldinger(fra disse arrangementer), hvor Diamond Club-medlemmer deltager personligt i præsentationen, vil tælle med til ens påkrævede månedlige tilmeldinger(18) og til Diamond Club tilmeldingsincitamenter.

The regime responsible for those events trades with its own citizens' organs.
Det regime, der har ansvaret for de begivenheder, handler med sine egne borgeres organer.

Subject to prior approval, the Commission shall cover the cost of those events.
Kommissionen dækker omkostningerne ved sådanne arrangementer, hvis den har godkendt dem på forhånd.

If we replay those events and they see you, it will disrupt the memory again.
Hvis vi genspiller de begivenheder, og de ser dig, vil det forstyrre mindet.

Now, after few months to recollect all those events which had taken place you switch on the Mac OS.
Nu, efter nogle måneder at huske alle de begivenheder, der havde fundet sted, du tænder for Mac OS.

I had a lot of trouble in later life because those events would come back and.
jeg havde mange problemer senere i livet. De oplevelser vender tilbage, og man glemmer dem aldrig.

You need to focus your attention on only those events that apply to the issue you are investigating.
Du skal kun at koncentrere dig om de hændelser, der vedrører det problem, du er ved at undersøge.

Different from the gradual changes of puberty, those events begin suddenly
I modsætning til de gradvise forandringer under puberteten sker disse ting pludseligt

Those events brought forcefully to the fore the central importance of leadership.
Disse begivenheder bragte med stor kraft betydningen af ledelse i forgrunden.

Those events occurred later upon the arrival of their predestined time.
Disse hændelser forekom senere ved ankomsten af deres forudbestemte tid.

Among those events are the FIFA World Cup Finals.
Blandt disse begivenheder findes FIFA's verdensmesterskaber.

This period shall begin on the date of the first of those events.
Denne frist loeber fra den dato, hvor den foerste af disse begivenheder finder sted.

If you manage to win one of those events, the prize package will be yours.
Hvis du formår at vinde en af disse begivenheder, vil præmiepakke blive din.

Not everyone will accept the official version of those events.
Ikke alle vil acceptere den officielle version af disse begivenheder.

the memory of those events live for centuries.
mindet om disse begivenheder leve i århundreder.