DISSE BEGIVENHEDER - oversættelse til Engelsk

• these events
• these incidents
• these developments
• these occasions
• these actions

Eksempler på brug af Disse begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så du vil have disse begivenheder på din telefon,….
So you will have theses events on your phone,….

Disse begivenheder bragte med stor kraft betydningen af ledelse i forgrunden.
Those events brought forcefully to the fore the central importance of leadership.

Blandt disse begivenheder findes FIFA's verdensmesterskaber.
Among those events are the FIFA World Cup Finals.

Lad os slutte med lidt information om den ældst kendte af disse begivenheder.
Let us finish here with a little information about the oldest known of such events.

Denne frist loeber fra den dato, hvor den foerste af disse begivenheder finder sted.
This period shall begin on the date of the first of those events.

Hvad udtrykker nu disse begivenheder?
So what are these events an expression of?

Vi beder det maksimale udbredelse af disse begivenheder blandt dine medarbejdere.
We beg the widest dissemination of these contests among your associates.

Hvis du formår at vinde en af disse begivenheder, vil præmiepakke blive din.
If you manage to win one of those events, the prize package will be yours.

Udsprang fra det samme hus. Alle disse begivenheder.
Originated from one house. All of these events.

Ikke alle vil acceptere den officielle version af disse begivenheder.
Not everyone will accept the official version of those events.

Hvem ved hvad slutningen af disse begivenheder er?
Who knows what the implications of this event are?

Forvaltningsmyndigheden forelægger forud Kommissionen videnskabelig dokumentation for disse begivenheder.
The managing authority shall furnish the Commission with scientific proof of these circumstances in advance;

mindet om disse begivenheder leve i århundreder.
the memory of those events live for centuries.

Må alle vi borgere i verden overleve disse begivenheder!
And may we all, citizens the world over, see these events through.

Begge disse begivenheder er med til at understrege Polens og polakkernes fortælling om et lidende
Both these incidents are part of underlining the Polish telling about a suffering

I lyset af disse begivenheder er det ekstremt kynisk at påstå, at produktionen af kerneenergi bliver"mere og mere sikker.
In light of these incidents, it is extremely cynical to claim that nuclear energy generation is becoming'ever-safer.

som måske stadig er en smule uforberedt med hensyn til alle disse begivenheder.
to farmers themselves, who are still somewhat unprepared for all these developments.

Alle disse begivenheder finder sted på en baggrund af sult
All these incidents have taken place against a backdrop of famine

Det vil sige, Alle disse begivenheder faktisk er sket før, og du simpelthen går igennem beslutningsforslag, igen.
That is to say, all of these events actually happened before, and you're simply going through the motions, again.

Disse begivenheder afføder det klare budskab,
The message of these events is clear: