THESE DEVELOPMENTS - oversættelse til Dansk

• denne udvikling
• disse udviklingstendenser
• disse begivenheder
• disse tendenser
• disse udviklinger

Eksempler på brug af These developments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These developments were kept secret until independently duplicated by civilians in the 1960s.
Disse opfindelser blev holdt hemmelige indtil kopieret af uafhængige civile i 1960'erne.

In spite of these developments the formal adoption of the directives is expected for 1990.
På trods af denne udvik ling forventes den formelle vedtagelse af direktiverne i 1990.

Substantial sums go into these developments.
Der går store summer ind i disse udviklingsprojekter.

The European Commission has disregarded these developments.
Kommissionen har ikke taget hensyn til denne udvikling.

These developments necessitate more
Denne udvikling kræver mere

These developments, which are intended to increase animal welfare,
Disse udviklingstendenser, der tager sigte mod at forøge dyrevelfærden,

However, these developments were not identical for loans to non-financial corporations
Denne udvikling var imidlertid ikke ens for udlån til ikke-finansielle selskaber

These developments may be aspects of a more general restructuring of the way democracy functions,
Disse udviklingstendenser indgår muligvis som led i en mere generel omstrukturering af demokratiets funktionsmåde,

It is important that these developments are allowed to continue
Det er vigtigt, at denne udvikling får lov at fortsætte,

to farmers themselves, who are still somewhat unprepared for all these developments.
som måske stadig er en smule uforberedt med hensyn til alle disse begivenheder.

These developments have not been unanticipated since mobile casinos offer players the unrivalled convenience of playing at anytime, anywhere.
Denne udvikling har ikke været uventet, da mobile kasinoer tilbyder spillerne uovertruffen bekvemmelighed at spille når som helst, hvor som helst.

These developments in agricultural markets as well as other factors affected the level of EAGF expenditure in certain areas of the budget and led to a significant under execution of its credit appropriations.
Disse tendenser på landbrugsmarkederne påvirkede sammen med andre faktorer niveauet for EGFL-udgifterne på visse budgetområder og medførte en betydelig underudnyttelse af bevillingerne.

In the context of a strong cyclical upswing, there is a risk that these developments could, via second round effects, have lasting effects on consumer price inflation.
I forbindelse med et stærkt konjunkturopsving er der risiko for, at disse udviklingstendenser kan have vedvarende indflydelse på forbrugerprisinflationen via afledede virkninger.

These developments have a negative impact on the environment,
Denne udvikling har en negativ indflydelse på miljøet,

These developments, and in particular the growing use of electronic channels,
Disse tendenser, navnlig den voksende brug af elektroniske kanaler,

These developments have highlighted the need for more comprehensive information on working conditions within the EC.
Disse udviklinger fremhæver nødvendigheden af mere omfattende data og informationer om arbejdsvilkår i EF.

anticipatory approach to these developments.
fremsynet strategi over for disse tendenser.

I pray to become sharers of these developments to their associates and friends disseminating them.
Jeg beder om at blive delagtige i disse udviklinger til deres medarbejdere og venner formidle dem.

However welcome some of these developments may be,
Uanset hvor velkomne nogle af disse udviklinger måtte være,

These developments are possible as the two companies build their solutions on the same philosophy;
Disse udviklinger er mulige, eftersom de to virksomheder bygger deres løsninger på den samme filosofi.