DISSE UDVIKLINGER - oversættelse til Engelsk

• these developments

Eksempler på brug af Disse udviklinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter afvejelse af alle disse udviklinger er Udvalget om Økonomi,
After careful consideration of all these trends, the Committee on Economic

jeg vil også høre om de sociale konsekvenser af disse udviklinger og om de nye former for organisatorisk praksis,
I also want to hear about the social implications of such developments and about the new forms of organizational practice,

Denne udvikling påvirker alle konkurrencepolitikkens aspekter.
These developments affect all aspects of competition policy.

Heldigvis var denne udvikling af forholdsvis kort varighed.
These developments were, fortunately, rather short-lived.

Denne udvikling vil være til gavn for Europas patienter.
These developments would be to the advantage of European patients.

Men denne udvikling er kun mulig, hvis mennesket samarbejder.
But these developments are possible only if the man co-operates.

Denne udvikling gik ikke Genii's hoveder forbi.
These developments did not go unnoticed by Genii.

For at finansiere denne udvikling, team på C.
In order to fund these developments, the team at C.

Hvad jeg kan lide ved denne udvikling, fordi det er enkelheden i deres ændringer.
What I like about these developments because it is the simplicity of their alterations.

Denne udvikling bryder med ånden i det olympiske charter.
These developments violate the spirit of the Olympic Charter.

Denne udvikling tyder på en yderligere stramning af arbejdsmarkedet.
These developments indicate a further tightening of the labour market.

Efter min opfattelse har denne udvikling næsten udelukkende været positiv.
In my opinion, these developments have been almost exclusively positive.

Den Europæiske Union skal støtte denne udvikling med alle mulige midler.
Our Union must support these developments by all possible means.

Vi skal følge op på denne udvikling uden at være forudindtagede.
We must follow up these developments without prejudging them.

Tabel 3.11. viser resultaterne af denne udvikling.
Table 3.11. shows the results of these developments.

Produktiviteten og den voksende verdensbefolkning blev brugt til at retfærdiggøre denne udvikling.
Productivity and increasing world population were used to justify these developments.

Figur A viser denne udvikling.
Chart A illustrates these developments.

Denne udvikling betegner Martinus som"livets største eventyr.
Martinus describes this evolution as"the greatest fairy tale of life.

Virkningerne af denne udvikling var selvfølgelig dramatiske.
The impact of these changes was, of course.

Denne udvikling har ikke fundet sted.
This development has not occurred.