THREE PHASES - oversættelse til Dansk

• tre faser
• tre trin
• tre etaper
• 3 faser

Eksempler på brug af Three phases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now we are told the milk market reform is only to begin in the year 2005, in three phases, and that the quota system is to expire in 2008.
Nu skal reformen af markedet for mælk først indledes i tre trin i 2005 og kvotebestemmelserne ophøre i 2008.

The agreement provides for the generic use of 21 EU wine names to classify Canadian wines to be terminated in three phases.
I henhold til denne aftale afskaffes be tegnelsen»generic«, der begunstiger canadiske vine på bekostning af 21 vine fra Den Europæiske Union, i tre etaper.

The purchases were made in three phases with duration of 1-2 days during a total period of about 1.5 months.
Indkøbene blev foretaget i tre omgange á 1-2 dages varighed over en sammenlagt periode på ca.1½ måned.

The purchases were made in three phases with duration of 1-2 days during a total period of about 1.5 months.
Indkøbene blev foretaget i tre omgange á 1-2 dages varighed over en sammenlagt periode på ca.

The specic costs of completing the three phases are EUR 83 500,
De specikke omkostninger ved gennemførelsen af de tre faser er henholdsvis 83 500 EUR,

The diet involves three phases designed to eliminate refined sugar
Kosten består af tre faser, der er designet til at fjerne raffineret sukker

We describe this is three phases using three headlines, based on a timeline from 1997 to 2050.
Vi beskriver det i tre faser med tre overskrifter, der samtidig markerer en tidslinje fra 1997 til 2050.

For a three-phase transformer, in addition to the different connection methods between the three phases, the primary and secondary windings of each phase can also be interchanged.
For en trefasetransformator kan der i tillæg til de forskellige forbindelsesmetoder mellem de tre faser også den primære og sekundære vikling af hver fase også byttes.

In this case, the three phases are omitted and a combined protective earth conductor and with a working power support.
I dette tilfælde er de tre faser udelades, og en kombineret beskyttende jordledning og med en fungerende strømforsyning.

The first three correspond to the three phases which comprise the lifelong learning process:
De tre første aktioner svarer til de tre etaper, der ligger i et livslangt uddannelsesforløb:

The changeover to a single currency would be a dynamic process divided into the three phases already described in this Green Paper.
Overgangen til en fælles valuta vil blive en dynamisk proces, der vil være opdelt i de tre faser, der allerede er beskrevet i denne grønbog.

This section sets out a sequence of possible initiatives in each of these three phases.
I dette afsnit skitseres for hver af de tre faser en række mulige initiativer.

In Europe three phases of the undercurrent is to be seen concerning the mentioned special knowledge.
I Europa ses understrømmen, hvad angår den omtalte særlige viden, i tre faser.

the difference between the lines is generally not more than 2% of the average value of the three phases;
forskellen mellem linjerne er generelt ikke mere end 2% af den gennemsnitlige værdi af de tre faser;

The difference in resistance between wires is generally not more than 1% of the average value of the three phases.
Forskellen i modstand mellem ledninger er generelt ikke mere end 1% af den gennemsnitlige værdi af de tre faser.

the difference in phase resistance is generally not more than 2% of the average value of the three phases.
for transformere over 160 kVA er forskellen i fasemodstand generelt ikke mere end 2% af den gennemsnitlige værdi af de tre faser.

And 500 000 more took part in exchanges during the three phases of Youth for Europe.
Unge har deltaget i udvekslingerne i løbet af de tre faser af Ungdom for Europa.

In the summary report of the analysis of the combined transport systems three phases are presented.
I rapporten om hovedindholdet af analysen af de kombinerede transport systemer foretages der en opdeling i tre faser.

less than ECU 4 million a year on the three phases of Eurotra.
mindre end 4 mio ecu om året til de tre faser af EUROTRA.

in the Community in three phases, the main characteristics of which are the following.
Monetær Union(ØMU) i Fællesskabet i tre etaper, hvis vigtigste karakteristika er følgende.