DIFFERENT PHASES - oversættelse til Dansk

• forskellige faser
• de enkelte faser

Eksempler på brug af Different phases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are sometimes used to bridge the gap between different phases of academic study,
De er undertiden bruges til at bygge bro mellem de forskellige faser af akademiske studier,

The different phases of sleep, their contents
De forskellige faser af søvn, deres indhold

The main findings of draft reports in the different phases will be discussed with civil society.
De vigtigste resultater af de rapporter, der udarbejdes i de forskellige faser, vil blive drøftet med civilsamfundet.

Managers and employee representatives were asked what participation took place, at different phases of change and around different issues.
Ledere og medarbejderrepræsentanter blev spurgt om, hvilken medindflydelse der fandt sted i de forskellige faser af omlægningen og i forbindelse med forskellige spørgsmål.

moderator and trainer during the different phases of the concept development and implementation.
moderator og træner i de forskellige faser af konceptudviklingen og implementeringen.

the bacterial population present during different phases of the treatment.
som findes i løbet af forskellige faser af behandlingen.

soft materials/phases resulting in absolutely plane specimens with no relief between different phases.
bløde materialer/faser, hvilket resulterer i helt plane prøver uden relief mellem de forskellige faser.

webinars to help you throughout the different phases of your build.
der kan hjælpe dig gennem de forskellige faser i dit byggeri.

The aim of this extraordinarily complex study was to mimic the different phases of the flight of birds.
Formålet med dette ekstraordinært komplekse studie var at efterligne de forskellige faser af fugleflyvning.

Of all the pictures that contestants get on"The Challenge" to the 1 May be selected, in three different phases, the best shots for each category.
Blandt alle deltagerne uploade billeder til"The Challenge" til 1 Kan vælges, i tre særskilte faser, de bedste billeder i hver kategori.

For this purpose, the different phases in which their participation is foreseen
Til dette formål beskrives de forskellige faser, hvor deres deltagelse er planlagt,

The timelimits laid down in Article 17, concerning the different phases of award procedures, are indispensable despite
Tidsfristerne i artikel 17 for de forskellige faser i udbudsproceduren er nødvendige på trods af,

The timelimits laid down in Article 17 of the Directive on the other sectors, concern ing the different phases of award procedures, are indispensable despite
Tidsfristerne i artikel 17 i direktivet om de øvrige sektorer for de forskellige faser i udbudsproceduren er nødvendige på trods af,

why the training must be organized differently during the different phases. A pregnancy increases the load on your back,
for at forstå hvorfor træningen skal tilrettelægges forskelligt gennem de forskellige faser i graviditeten. En graviditet øger belastningen på ryg,

be improved through a proper understanding of the reinforcement of the links between the different phases of relief, rehabilitation and development.
man rigtigt gør sig klart, hvorledes man kan styrke sammenkoblingen mellem de forskellige faser i nødhjælp, rehabilitering og udvikling.

why the training must be organized differently during the different phases.
for at forstå hvorfor træningen skal tilrettelægges forskelligt gennem de forskellige faser i graviditeten.

to other legacy systems, where the usual documentation in the different phases of analyses, design,
hvortil der selvfølgelig hører den sædvanlige dokumentation i de forskellige faser af analyse, design,

ultimately, they are different phases of the same debate.
i sidste ende er de forskellige faser i samme debat.

third porridge Food like the big ones allergy prevention additional Information Step by step The diet in the first year of life is divided into different phases.
vant til grød Den anden og tredje grød Mad som de store forebyggelse allergi Yderligere information Trin for trin Diæten i det første leveår er opdelt i forskellige faser.

courses are sometimes used to bridge the gap between different phases of academic study,
er kurser undertiden bruges til at bygge bro mellem de forskellige faser af akademiske studier,