TWO PHASES - oversættelse til Dansk

• to faser
• to etaper
• to trin
• to omgange

Eksempler på brug af Two phases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let me explain the two phases.
Lad mig forklare de to faser.

This raise occurred in two phases: between 1996 and 1998, from 2,7% to 4,9%, and between 1999 and the IP, from 3,3% to 6,7.
Stigningen skete i to etaper: mellem 1996 og 1998 fra 2,7 til 4,9% og mellem 1999 og undersøgelsesperioden fra 3,3 til 6,7.

The objective of introducing two phases is to avoid the need to collect
Formålet med at indføre to trin er at undgå, at der skal indsamles

is being constructed in two phases on either side of Jagtvej.
er opføret i to etaper på hver sin side af Jagtvej.

Alternatively, the household budget sample may be drawn in two phases from another source such as registers.
Alternativt kan husstandsbudgetstikprøven udtages i to trin fra en anden kilde, f. eks. registre.

This raise occurred in two phases: between 1996 and 1998, from 2,7% to 4,9%, and between 1999 and the IP, from 3,3% to 6,7.
Det skete i to omgange: mellem 1996 og 1998 fra 2,7% til 4,9% og mellem 1999 og undersøgelsesperioden fra 3,3% til 6,7.

Parliament is proposing one route involving two phases, two stops: reorganisation of the Treaties,
Parlamentet foreslår en vej i to etaper, i to trin: Den hurtige etape er en omorganisering af traktaterne

The two phases could be vapor
De to faser kan dampe

will manage these two phases, and will act as the licensing authority.
står for disse to faser og optræder som licensudstedende myndighed.

The two phases of the promises to Abraham now are divided between two entirely separate nations!
De to faser i løftet til Abraham er nu delt på to fuldstændig adskilte nationer!

The unipolar knife gate is combined with the two phases before closing, and the intermediate phase is combined with the reverse phase..
Den unipolære knivport kombineres med de to faser før lukning, og mellemfasen kombineres med den omvendte fase.

The City Hall of Biberach in the Black Forest was built in two phases in 1913 and 1925.
Rådhuset i Biberach i Schwarzwald blev opført i to byggefaser i hhv. 1913 og 1925.

Phased registration should take place in two phases, with the aim of ensuring that holders of prior rights have appropriate opportunities to register the names on which they hold prior rights.
Trinvis registrering bør ske i to etaper med henblik på sikring af, at indehavere af ældre rettigheder får passende muligheder for at registrere de navne, som de har ældre rettigheder til.

This leads me, together with my colleagues on the Committee on Agriculture and Rural Development, to refuse to endorse the Commission' s proposal to reduce the monthly increments for cereals in two phases, by 7.5% each time.
Derfor er jeg nødt til sammen med mine kolleger i Landbrugsudvalget at gå imod Kommissionens forslag om at nedsætte de månedlige forhøjelser for korn i to etaper på hver 7,5.

and then the two phases mainly depend on the distribution of solid phase diffusion
så afhænger de to faser hovedsageligt af fordelingen af fastfasediffusion og migration udført,

Given that two phases of analysis of the question had been foreseen,
Eftersom der var taget højde for to faser med en analyse af spørgsmålet- en national fase

The budget of the two phases combined was EUR 68 917,
Det samlede budget for de to faser var i alt 68 917 EUR, som bestod af 30 347 EUR fra EUGFL,

Universities Denmark's statistics are published every year and comprise two phases: The study figures are published in February,
Danske Universiteters statistiske beredskab udkommer hvert år og er opdelt i to faser: Studienøgletallene udkommer i februar, mens tal for ph.d. -aktivitet,

Sevbalsamol Two phase without rinsing CALMAR Restructuring.
Sevbalsamol To fase uden skylning CALMAR omstrukturering.

Sevbalsamol Two phase without rinsing.
Sevbalsamol To fase uden skylning.