VARIOUS PHASES - oversættelse til Dansk

• de forskellige faser

Eksempler på brug af Various phases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Since the Green Paper was published in 1997, the development of the institution of vertical distribution restraints has gone through various phases, including most recently the adoption of new Regulation 2790 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices.
Siden offentliggørelsen af grønbogen i 1997 har udviklingen af politikken om de vertikale salgsbegrænsninger gennemløbet forskellige etaper, herunder senest vedtagelsen af den nye forordning 2790 om anvendelse af artikel 81,§ 3, på vertikale aftaler.

Description of a fire within a room A room fire can be divided into various phases: The incipient phase The incipient phase,
Beskrivelse af en brand i et lokale En lokalebrand kan opdeles i forskellige faser: Antændelsesfase Antændelsesfasen, eller begyndelsen på en brand, er afhængig af størrelsen af antændelseskilden

With a view to the later discussion of the role of the various parties concerned in the planning process, a brief description of the various phases is given below, and the parties particularly
Med henblik på den senere diskussion af hvilken rolle forskellige parter har haft i planlægningsprocessen skal indholdet i de forskellige faser kort belyses med angivelse af hvilke instanser,

there are many various phases you will have to go through while you are using Trenbolone.
der er mange forskellige faser du bliver nødt til at gå igennem, mens du bruger trenbolon.

who execute various formal moves with the intent, during various phases of the fight, of distracting,
der udfører forskellige formelle skridt med den hensigt, i forskellige faser af kampen, distraherende,

other materials consisting of various phases or components, the following rules can be applied.
andre materialer bestående af forskellige faser eller komponenter, kan følgende regler anvendes.

has three unique player items, each of which has distinct attributes that reflect that player's performance during various phases of their career.
som hver især har tre individuelle egenskaber, der afspejler den pågældende spillers ydeevne i forskellige faser af vedkommendes karriere.

The reality is, there are many various phases you will have to go through while you are using Trenbolone.
Virkeligheden er, der er mange forskellige faser du bliver nødt til at gå igennem, mens du bruger trenbolon.

The contributions made by the European Union to the various phases of the Summit preparatory process were, in every case, coordinated European positions
EU's bidrag til de respektive trin af forberedelsesprocessen til verdenstopmødet har i hvert enkelt tilfælde været koordinerede europæiske holdninger,

On this last point we have only been able to examine, for preparation of this report, des criptions of the relations between changes in the environment(markets, etc) or the various phases in"product life-cycle" on the one hand
Dette sidste punkt har vi til udarbejdelsen af nærværende rapport kun kunnet undersøge beskri velser af relationerne mellem ændringer i miljøet(markeder o.s.v.) eller"produktivitetscyklens" forskellige faser på den ene side og måden, på hvilken virksomhedens langsigtede strategier

transition to democracy by making a pact with civilian political representatives, provided that the various phases and arrangements agreed on are respected.
det er muligt at indlede en overgang til demokrati i form af en pagt med de civile politikere, såfremt de forskellige faser og de aftalte procedurer overholdes.

the wing will adapt while airborne- tailoring it for maximum aerodynamic efficiency in the various phases of flight.
tilpasser vingerne sig i luften- så de udnytter den maksimale aerodynamiske effektivitet i de forskellige faser af flyvningen.

of the freedom of private contract inviolably protected by the sanctions of law- in various phases, of course, of complexity
friheden til privat kontrakter ubrydelig beskyttet af lovens sanktioner- i forskellige faser, selvfølgelig, forskellig i kompleksitet

This theoretical part of he book concludes with a review of the various phases of the consulting process.
Denne teoretiske del af bogen afsluttes med en oversigt over processens forskellige faser.

By end-February 1995, 3.3 billion in all had been made available for various phases of these projects.
Ultimo februar 1995 var der indgået aftaler om lån på 3,3 mia til forskellige afsnit af disse projekter.

Mr President, the agriculture heading has not given rise to any particularly heated debates during the various phases of our examination of the 1999 budget- is this the calm before the storm,
Hr. formand, landbrugsrubrikken har ikke givet anledning til heftige debatter i de forskellige faser af behandlingen af budgettet for 1999. Er det stilheden før stormen,

All wastes obtained from the various phases of the urban, domestic
Alt affald fra de forskellige faser af rensningen af by-, hus-

Although all the participants in the various phases of the process bore these concerns in mind,
Selvom alle, der har deltaget i de forskellige faser af tilblivelsesprocessen, har gjort sig disse bestræbelser,

particularly where they relate to associating Members elected to the European Parliament by the eligible regions in the various phases of the decision process:
af PPE-Gruppen har fremsat, især om, at parlamentsmedlemmerne fra de berørte regioner skal knyttes til de forskellige faser i beslutningsprocessen: tilsyn,

in the meantime, the crises in the Great Lakes region, the various phases of the crises in the Middle East,
i mellemtiden kriserne på det afrikanske kontinent i De Store Søers Område, de forskellige faser i kriserne i Mellemøsten.