TIE UP - oversættelse til Dansk

• binde
• fortøje
• bind
• binder
• båndet op

Eksempler på brug af Tie up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will sue you, tie up every asset you own for the next 20 years.
Og får båndlagt alle dine aktiver de næste tyve år.

It will tie up the industry in red tape.
Den vil vikle industrien ind i bureaukrati.

Cribbs.- Yeah.- Tie up the prisoner.
Cribbs, du binder fangen.

Just tug on your tie up here.
Bare slæbebåd på din binde op her.

Pull four men off the welding crew to help tie up the sub.
Få fire svejsere tiI at hjæIpe med at fortøje ubåden.

Pull four men off the welding crew to help tie up the sub.
Få fire svejsere til at hjælpe med at fortøje ubåden.

Pull four men off the welding crew to help tie up the sub.
Træk fire mænd fra svejsning besætningen til at hjælpe binde op sub.

What did you say? You gotta tie up three girls to a tree to kill them?
Du må binde tre piger til et træ for at slå dem ihjel?

Tie up a deliveryman and use his uniform Okay, look,
Binde et bud og bruge hans uniform til at smugle en flygtning ud?

Kindly tie up the person beside you, keep your mouths shut,
Bind venligst personen ved siden af jer,

Tie up a deliveryman and use his uniform Okay, look,
Binde et bud og bruge hans uniform til at smugle en flygtning ud?

such agreements may typically consist of networks of distribution agreements where by incumbent producers tie up all available distributors.
85 kan sådan ne aftaler typisk bestå i netværk af forhandleraftaler, hvorved nogle producenter binder alle disponible forhandlere til sig.

Tie up a deliveryman and use his uniform But just know that
Binde et bud og bruge hans uniform til at smugle en flygtning ud?

But they're not willing to lift a finger to ease the burden. and put them on men's shoulders, They tie up heavy loads that are hard to bear.
Men selv rører de dem ikke med en finger. De binder tunge byrder sammen og lægger dem på menneskers skuldre.

Just tie up her around the head, and by reducing the flow of blood,
Bare binde hende rundt i hovedet, og ved at reducere strømmen af blod,

Tie up the laces on one end
Binde snørebånd i den ene ende

Put him in the trunk of his car and then drive away? Mom, is it bad if I saw Meg tie up Brian last night,?
Er det slemt, hvis jeg så Meg binde Brian i går aftes, smide ham i bagagen og køre sin vej?

Is it bad if I saw Meg tie up Brian last night,
Er det slemt, hvis jeg så Meg binde Brian i går aftes,

Tie up the loose ends. They paid the SCPD to fake Smoak's death, Eden Corps.
De betalte SCPD for at forfalde Smoaks død, Eden Corps. binde de løse ender op.

to sit for a moment and tie up your shoelace. and we will remember them with a convenient step.
hvor man kan sidde og binde sit snørebånd. og vi mindes dem med et praktisk trin.