TIME HORIZON - oversættelse til Dansk

• tidshorisont
• tidshorisonten

Eksempler på brug af Time horizon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The previous chapters included considerations on the time horizon of the studied change,
De foregående kapitler indeholder overvejelser om tidshorisonten for den undersøgte ændring,

which is an unusually long time horizon for the average newspaper column.
hvilket er en usædvanlig lang tidshorisont for den gennemsnitlige avis.

Secondly, the time horizon for a future work programme- here Mr Verheugen wants to set a very long-term perspective,
For det andet tidshorisonten for et kommende arbejdsprogram. Her ønsker Günter Verheugen at fastlægge et meget langsigtet perspektiv,

it is necessary to know the scale and time horizon of the change.
er det nødvendigt at kende skala og tidshorisont for den ændring der undersøges.

The time horizon for the scenarios stretches from today through to 2035
Tidshorisonten for scenarierne er i dag

renewable energy scenario. The time horizon for the scenarios stretch from today through to 2050,
et kombineret besparelses- og VE-scenarie. Tidshorisonten for scenarierne er i dag

which may include the time horizon of the investment to which the recommendation relates, is adequately explained and any appropriate risk warning, including a sensitivity analysis of the relevant assumptions, indicated;
betydningen af alle anbefalinger, der gives, f. eks."køb","sælg" eller"behold", hvilket kan omfatte tidshorisonten for den investering, som anbefalingen vedrører, og at der angives en hensigtsmæssig risikoadvarsel, herunder en følsomhedsanalyse af de relevante antagelser.

the market is quite complex when the time horizon shrinks so better choose the higher time frames.
markedet er ganske kompliceret, når tidshorisonten krymper så bedre vælge de højere tidsrammer.

Time horizon Most life cycle assessments study changes with a relatively long time horizon, but the life cycle methodology may also be used to study changes of a more intermediate character.
Tidshorisont De fleste livscyklusvurderinger undersøger ændringer med en lang tidshorisont, men livscyklusmetoden kan også anvendes til studiet af mere midlertidige ændringer. Tidshorisonten har betydning for hvilke leverandører der berøres.

professor Liselotte Højgaard chaired the task force, which now puts forward recommendations for 24 specific initiatives that could help increase the number af female researchers within a relatively short time horizon.
professor Liselotte Højgaard har stået i spidsen for taskforcen, som nu har leveret sine anbefalinger til 24 konkrete initiativer, der hver især inden for en kort tidshorisont kan øge andelen af kvindelige forskere.

Earmarking of banknotes for banknote movements For CIS 2 purposes, the time horizon in the context of earmarking is the number of months to be taken into account when determining the banknote stocks which are either earmarked as being reserved for transfer or earmarked for expected receipt.
Øremærkning af sedler til seddelflytninger Med henblik på CIS 2 er tidshorisonten i forbindelse med øremærkning det antal måneder, som skal tages i betragtning ved bestemmelsen af de seddellagre, som enten er øremærket som reserveret til overførsel eller øremærket til forventet modtagelse.

renewable energy scenario. The time horizon for the scenarios stretch from today through to 2050,
et kombineret besparelses- og VE-scenarie. Tidshorisonten for scenarierne er i dag

Forecasting procedures 4.1 Introduction 4.2 Determining the parts of the product systems for which forecasting is relevant 4.3 Determining the necessary detail of forecasting 4.4 Choosing the relevant forecasting method 4.5 Forecasting by extrapolation 4.1 Introduction The previous chapters included considerations on the time horizon of the studied change,
Procedurer til fremskrivning 4.1 Introduktion 4.2 Fastlæggelse af de dele af produktsystemerne, der skal fremskrives 4.3 Fastlæggelse af den nødvendige detaljeringsgrad af fremskrivningen 4.4 Valg af den relevante fremskrivningsmetode 4.5 Fremskrivning ved ekstrapolation 4.1 Introduktion De foregående kapitler indeholder overvejelser om tidshorisonten for den undersøgte ændring, og det blev fremhævet, at når markedsforholdene ændrer sig over tid, kan dette også påvirke hvilke processer,

54 percent lower than average coal baseload power generation on a 100-year time horizon.”.
en maj 2011 præsentation fra National Energy Technology Laboratory(NETL)"> konkluderer,"Gennemsnitlige naturgas grundbelastningselværker elproduktion har en livscyklus[drivhusgasfodaftryk] 54 procent lavere end gennemsnittet kul grundbelastningselværker elproduktion på en 100-årig periode horisont.

which also implies that the learning factor does change when seen over very long time horizons.
teknologier(jf. også figur 4.2). Dette betyder at erfaringsfaktoren faktisk ændres, set over en meget lang tidshorisont.

You can select your time horizon and Buy or Sell.
Du kan vælge tidshorisont og mellem Køb og Sælg.

Time horizon:> From 40% to 80% of the formation's length.
Tidshorisont: Fra 40% til 80% af formationens længde.

You can select your time horizon and Buy or Sell.
Du kan vælge tidshorisont og mellem Køb og Sælg.

Time horizon: Is set from 14 to 20% of the length of the chart.
Tidshorisont: Sættes fra 14 til 20% af chartets længde.

Time horizon:> From 40%(lower price target) to 120%(upper price target) of the formations length.
Tidshorisont: Fra 40%(nedre målkurs) til 120%(øvre målkurs) af formationens længde.