TIRED OF TALKING - oversættelse til Dansk

• træt af at tale
• træt af at snakke
• træt af snak

Eksempler på brug af Tired of talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're tired of talking.
De er trætte af at tale.

We are tired of talking about abuse and traffickers.
Vi er alle trætte af at tale om misbrug og menneskesmuglere.

I will bet you're just tired of talking.
De er nok trætte af at snakke.

I'm tired of talking to you, Garber.
Jeg er træt af at høre på dig, Garber.

I was tired of talking about my clothes every time I came downstairs.
Jeg var træt for at tale om mit tøj hver gang jeg kom nedenunder.

Don't you get tired of talking about my parents?
Bliver du aldrig traet af at tale om mine foraeldre?

You're asking if a man's tired of talking about himself?
En mand, træt af at tale om sig selv? Du har vist ikke været ude i livet?

I was tired of talking about my clothes every time I came downstairs.
Jeg blev træt af at tale om mit tøj, hver gang jeg kom ned ad trappen.

The truth is that once the last of the paperwork has been filed most people are just sick and tired of talking about their finances.
Sandheden er, at når sidst af papirarbejdet er indgivet er de fleste mennesker bare syge og træt af at tale om deres finanser.

because the designers do not get tired of talking about the benefits of creating the interior accents and contrasts.
designerne ikke bliver træt af at tale om fordelene ved at skabe de indvendige accenter og kontraster.

I wouldn't need to go home at 4 a. m. when I was tired of talking about photography or of standing with the students in the darkroom.
jeg ikke behøvede tage hjem, når jeg ved fire-tiden om morgenen var træt af at snakke om billeder eller stå i mørkekammer med eleverne.

I'm tired of talking to you.
Jeg er træt af at tale med dig.

I'm kind of tired of talking.
Men jeg er ret træt af at snakke.

I'm tired of talking to myself.
Jeg er træt af at tale med mig selv.

I'm tired of talking to you.
Jeg er træt af al den snak.

I am tired of talking, all right?
Jeg er træt af al den snak!

But i'm kind of tired of talking.
Men jeg er ret træt af at snakke.

I'm tired of talking to you about this.
Jeg er træt af at snakke om det.

I was getting awfully tired of talking about talent night.
Jeg var træt af at tale om talentaftenen.

Good. I'm tired of talking to you.
Godt. Jeg gider ikke tale med dig mere.