TO ANNOUNCE - oversættelse til Dansk

• at annoncere
• at meddele
• at bekendtgøre
• at offentliggøre
• at bebude
• for at forkynde
• kundgøre
• announce
• at annoncerer

Eksempler på brug af To announce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I cordially request you to announce this today.
Jeg beder Dem indtrængende om at bekendtgøre dette i dag.

Don't forget to announce debate team practice.
Glem ikke at annoncere debatholdets prøvetime.

Hey, everyone, I have something to announce.
Hej, alle sammen, jeg har noget at meddele.

He wants me to go to Budapest… with him next week to announce our engagement.
Han vil have, at jeg tager med til Budapest for at bekendtgøre forlovelsen.

I have asked you all here to announce a new direction for your school.
Jeg har bedt jer komme for at annoncere en ny retning for skolen.

And I have something to announce.
Jeg har noget at meddele.

I'm here today because I have something to announce.
Jeg er kommet i dag for at bekendtgøre en ting.

And so, I'm thrilled to announce our first recipient of the Ducks Lifetime Achievement Award.
Så det glæder mig at annoncere den første modtager af Ducks' ærespris.

Secondly, I have a technical correction to announce.
For det andet har jeg en teknisk rettelse at meddele.

I am pleased to announce that you are all under arrest.
det er en glæde at bekendtgøre, at I er arresterede.

The venue, the defending champion has yet to announce.
Stedet, den forsvarende mester har endnu at annoncere.

Then, an official came on the Tannoy to announce my result.
Så kom en medarbejder for at bekendtgøre mit resultat.

I'm happy to announce.
Jeg er faktisk glad for at meddele.

Those days are over. It gives me great pleasure to announce.
Det er mig en stor fornøjelse at meddele.

So, I am pleased to announce.
Så det glæder mig at annoncere.

To announce my result. Then, an official came on the Tannoy.
Så kom en medarbejder for at bekendtgøre mit resultat.

We are so excited to announce.
Vi er så glade for at meddele.

Manager of this hotel… It's an honour for me to announce my daughter Alicia's engagement.
Det er mig en ære, at bekendtgøre min datter Alicias forlovelse.

We have no additional locations to announce today.
Vi har ikke flere steder at annoncere i dag.

I wish also to announce my marriage to Princess Elsewith of Northumbria.
Til prinsesse Elsewith fra Northumbria. Jeg ønsker også at meddele mit ægteskab.