TO AVOID ACCIDENTAL - oversættelse til Dansk

• for at undgå utilsigtet

Eksempler på brug af To avoid accidental på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Voltage is sourced through recessed contacts that are activated when tested probes are inserted to avoid accidental contact.
For at undgå tilfældig kontakt, sources spænding via forsænkede kontakter, der aktiveres når prober der testes indsættes.

If the possibility of your site is not as extensive as the place diagonally sewers in order to avoid accidental leakage of harmful waste into clean drinking water.
Hvis muligheden for dit websted er ikke så omfattende som det sted diagonalt kloakkerne for at undgå utilsigtet udslip af skadelige affald i rent drikkevand.

It is advised that once you selected files to delete recheck them in order to avoid accidental deletion.
Det anbefales, at når du valgte filer at slette kontrollere igen dem, for at undgå utilsigtet sletning.

option is now remembered, but user will always be warned by confirmation prompt before proceeding, in order to avoid accidental deletion.
indstillingen er nu husket, men brugeren bliver altid advaret ved bekræftelsesprompten, inden du fortsætter, for at undgå utilsigtet sletning.

Make use of“Copy and Paste” method instead of“Cut and Paste” to avoid accidental data loss.
Gør brug af"Cut and Paste" -metoden i stedet at undgå utilsigtet tab af data.

The person who gives the vaccine should be careful to avoid accidental self injection.
Den, der giver vaccinen, skal være påpasselig med at undgå utilsigtet indsprøjtning i sig selv.

This will help you to avoid accidental deletion of important file.
Dette vil hjælpe dig med at undgå utilsigtet sletning af vigtige filer.

restrictions regarding mobile applications that allow procurement within them, in an attempt to avoid accidental load unwanted bills
restriktioner med hensyn til mobile applikationer, der tillader indkøb i dem, i et forsøg på at undgå utilsigtet belastning uønskede regninger

of Annex II to Marpol 73/78 are intended primarily to establish the standard of care to be met in order to avoid accidental pollution.
i bilag II til Marpol 73/78 tjener først og fremmest til at fastsætte den målestok for kravet til omhu, der skal anlægges for at undgå hændelig forurening.

To avoid accidental ingestion administer the tablet to the dog immediately after removal from the blister packaging.
For at undgå utilsigtet indtagelse, skal tabletten gives til hunden umiddelbart efter den er taget ud af blisterpakningen.

To avoid accidental ingestion, give the tablet to the dog immediately after it is removed from the blister packaging.
For at undgå utilsigtet indtagelse skal tabletten gives til hunden, umiddelbart efter den er taget ud af blisterpakningen.

Always use a UPS to avoid accidental surges Even though following above mentioned tips
Brug altid en UPS for at undgå utilsigtet overbelastning Selvom følgende ovennævnte tips

care should be taken to avoid accidental damage.
der skal passes på for at undgå uheld ved et tilfælde.

it should be done very carefully to avoid accidental injury.
bør det gøres meget omhyggeligt for at undgå uheld.

To avoid accidental damage, power-foldable mirrors automatically fold inwards when youâ€TMre parked.
For at undgå skader ved uheld foldes de eldrevne sidespejle automatisk ind, når du har parkeret.

Make use of write protection notch on memory cards to avoid accidental delete or format operation.
Gør brug af skrivebeskyttelse hak på hukommelseskort for at undgå utilsigtet sletning eller formatering.

Make use of“write protect” knob in your memory cards, to avoid accidental formatting or deletion.
Benyt"skrivebeskyttelse" -knap på dine hukommelseskort for at undgå utilsigtet formatering eller sletning.

During transportation it is necessary to deactivate the plug wire to avoid accidental contact and activate the device.
Under transport er det nødvendigt at deaktivere stikket for at undgå utilsigtet kontakt og aktivere enheden.

Also, regularly backup data from necessary HFS partitions on external storage drives to avoid accidental deletion of volumes.
Gem også regelmæssigt data fra nødvendige HFS-partitioner på eksterne lagerdrev for at undgå utilsigtet sletning af volumener.

Paste” method instead of“Cut and Paste” to avoid accidental data loss.
sæt ind" -metoden i stedet for"Klip og sæt ind" for at undgå utilsigtet tab af data.