TO BE ABSORBED - oversættelse til Dansk

• der skal absorberes
• at blive absorberet
• at blive optaget
• at blive opslugt
• der skal optages

Eksempler på brug af To be absorbed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

easy to be absorbed by the intestinal wall, brain nourishing blood,
let at blive absorberet af tarmvæggen, hjerne nærende blod,

until they begin to be absorbed.
indtil de begynder at blive absorberet.

Keep in mind that various anabolic steroid stacks needs to be absorbed various dosage and cycle.
Husk, at forskellige anabolske steroid stakke kræver at blive absorberet forskellige dosering og også cyklus.

such as easy to be absorbed by human body.
som let at blive absorberet af menneskekroppen.

keep it closed for several minutes to spread the medication and allow it to be absorbed into the eye.
holde det lukket i flere minutter for at sprede medicin og tillader den at blive absorberet i øjet.

Let the medicine soak for five minutes to allow it to be absorbed into the skin.
Lad medicinen blød i fem minutter for at tillade den at blive absorberet ind i huden.

who wants to be absorbed by the European Union?
da han sagde:"Hvem ønsker at blive absorberet af EU?

The rosewood fingerboard's naturally oily surface allows any stray overtones to be absorbed into the pours, allowing for a natural fundamental tone.
Palisander gribebræt naturligt fedtet overflade giver mulighed for enhver omstrejfende overtoner til at blive absorberet i hælder, giver mulighed for en naturlig grundtone.

The reduced pigmentation of light-skinned individuals tends to allow more sunlight to be absorbed even at higher latitudes, thereby reducing the
Den reducerede pigmentering af lys-flået individer har tendens til at tillade mere sollys til at blive absorberet selv ved højere breddegrader,

This may allow more of the medication to be absorbed by your body, which could be dangerous.
Dette kan give mere af medicinen for at blive absorberet af din krop, som kan være farlige.

This caused a great deal of the active steroid to be absorbed through the lymph system like Andriol
Dette forårsagede en stor del af den aktive steroider for at blive absorberet gennem lymfesystemet ligesom Andriol

In many cases, he did not have time to be absorbed into the bloodstream from the stomach,
I mange tilfælde havde han ikke tid til at blive absorberet i blodbanen fra maven,

Liver metabolizes the food to be absorbed by the intestine that is utilized as energy by the human body.
Leveren metabolizes mad til absorberes af tarmen, der udnyttes som energi af det menneskelige legeme.

The active ingredient of the drug tends to be absorbed into the bloodstream immediately, but gradually.
Den aktive ingrediens i stoffet har en tendens til at blive absorberet i blodomløbet straks, men gradvist.

These are dental fat heater supplements to be absorbed a tablet kind, and washed down with water.
Disse er dental fedtforbrænder kosttilskud for at blive forbrugt en tabletform og skyllet ned med vand.

For the oil price shock to be absorbed smoothly, the policy mistakes of the past must not be repeated
Hvis stødet til oliepriserne skal absorberes uden problemer, må vi ikke gentage fortidens pengepolitiske fejltagelser,

Accordingly it adopted Regulation tEEC No 564/80 of 3 March 19801to allow the surplus production of wines to be absorbed by distillation.
I den forbindelse udstedte Rådet forordning(EØF) nr. 564/80 af 3. marts 1980 1 med henblik på ved hjælp af destillation at gøre det muligt at absorbere den overskydende vinproduktion.

the only prospect opened to the candidate countries is quite simply for their economy to be absorbed into the single market.
det eneste perspektiv, der gives til ansøgerlandene, er, at deres økonomi på en enkel og simpel måde bliver opslugt af det indre marked.

a sweet syrup is immediately poured over the pieces allowing the syrup to be absorbed into the layers.
hældes en sød sirup straks over stykker så sirup til at blive absorberet i lag.

The EU knows that Islamic identity cannot be moved- consequently we must be without identity to be absorbed by the international Umma.
EU ved, at den islamiske identitet ikke lader sig rokke- altså må vi blive identitetsløse, for så at blive opsuget i den internationale Umma.