TO BE ELIMINATED - oversættelse til Dansk

• at blive elimineret
• der skal fjernes
• der skal elimineres
• der skal udryddes
• have elimineret

Eksempler på brug af To be eliminated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Does the Commission believe that the Italian plan will really make it possible for illegal drift nets to be eliminated?
Mener Kommissionen, at den italienske plan vil gøre en reel udryddelse af drivgarnene mulig?

A critical remark is also appropriate if it is no longer possible for the instance of maladministration to be eliminated.
En kritisk bemærkning er også relevant, hvor tilfældet af fejl eller forsømmelser ikke længere kan bringes til ophør.

Players still in the tournament will be refunded the amount that would have been awarded to the next player to be eliminated from the tournament.
Spillere i turneringen på aflysningstidspunktet refunderes det beløb, som svarer til det beløb, som næste spiller, der udgik af turneringen, ville få.

Chicken ass", the treatment of which is both traditional and unconventional, to be eliminated using such methods.
Chicken ass", hvis behandling er både traditionel og ukonventionel, der skal elimineres ved hjælp af sådanne metoder.

acquisitions are the very first thing to be eliminated.
er unødvendige maskinleje og erhvervelser den allerførste ting, der fjernes.

they are unlikely to be eliminated.
de er usandsynligt, at de bliver elimineret.

One that needs to be eliminated.
et aktiv der må elimineres.

there are still many irregularities to be eliminated, things that are completely unacceptable to the EU.
der er stadig mange uregelmæssigheder, som skal fjernes, for forholdene er helt uacceptable for EU.

the abolition of MCAs would enable all frontier paperwork to be eliminated and save 10 billion ECU.
afskaffelse af de monetære udligningsbeløb ville gøre det muligt at eliminere alt papirarbejde ved grænserne og at spare 10 mia ECU.

Various organic pollutants have been shown to be eliminated from soil using plants.
Forskellige typer af organisk forurening har vist sig at kunne elimineres fra jorden ved hjælp af planter.

cultural rivalry Zoroastrians do not want to be eliminated just by the Persians,
kulturelle rivalisering zoroastrianere ønsker ikke at blive elimineret netop af perserne,

the guards needed to be eliminated if they were to penetrate the trench at that point.
vagterne er nødvendige for at blive elimineret, hvis de skulle trænge ind i grøften på dette punkt.

is one of the first portions of fat to be eliminated from the body.
er en af de første dele af fedt der skal fjernes fra kroppen.

leaving the remaining bacteria to be eliminated by the immune system.
forlader de resterende bakterier, der skal elimineres af immunsystemet.

It enables the contradictions of set theory to be eliminated yet the the results of classical set theory excluding the paradoxes can be derived In 1910 Zermelo left Göttingen when he was appointed to the chair of mathematics at the Zurich University.
Det gør det muligt for modsigelser sæt teorien skal fjernes endnu resultaterne af klassisk sæt teorien eksklusive paradokser kan afledes I 1910 Zermelo venstre Göttingen, da han blev udnævnt til formand for matematik ved Zürich Universitet.

that the resultant distortion needs to be eliminated, it shall consult the Member States concerned.
fremkalder en fordrejning, som bør fjernes, rådfører den sig med de pågældende medlemsstater herom.

fixing a maximum percentage to be eliminated which shall not exceed 10% of the harvest, except in the case of natural disasters.
der fastsættes heri en maksimumsprocent for den maengde, der frasorteres, som ikke må overstige 10%, medmindre naturbegivenheder har gjort sig gældende.

access to public buildings to be eliminated as quickly as possible
adgang til offentlige bygninger skal fjernes så hurtigt som muligt,

that the resultant distortion needs to be eliminated, it shall consult the Member States concerned.
derved fremkalder en fordrejning, som bør fjernes, holder den samråd med de pågældende Medlemsstater herom.

that the resultant distortion needs to be eliminated, it shall consult the Member States concerned.
fremkalder en fordrejning, som bør fjernes, rådfører den sig med de pågældende medlemsstater herom.