TO BE UPGRADED - oversættelse til Dansk

• til at blive opgraderet
• opgradering
• der skal opgraderes
• at opgradere

Eksempler på brug af To be upgraded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

allowing also existing AXIS Q60-E installations to be upgraded to monitor wide areas,
hermed kan også eksisterende AXIS Q60-E-installationer opgraderes til overvågning af større områder

The biogas needs to be upgraded to the same quality as the natural gas before it can be fed into the gas grid.
genereret af en CHP. Biogassen skal opgraderes til samme kvalitet som naturgassen, før den kan føres ind i gasnettet.

Windows 8 who don't want their systems to be upgraded to Windows 10.
Windows 8, der ikke ønsker, at deres systemer for at blive opgraderet til Windows 10.

Taking a broad holistic view, our legislation needs to be upgraded or developed in a more strategic
Ud fra et bredt holistisk synspunkt trænger vores lovgivning til at blive opgraderet eller udviklet på en mere strategisk

About seven million euros will be invested for the coming season in the Le Boat fleet. 32 complement the new boats offer for charter boats and especially in the lower price segment to be upgraded over the winter. Le Boat is also the anchor system for the fleet 2014 revised.
Omkring 7.000.000 € vil blive investeret for den kommende sæson i Le Boat flåde. 32 supplement til den nye bådene tilbud til charterbåde og især i den lavere pris segmentet, der skal opgraderes i løbet af vinteren. Le Boat er også ankeret for flåden 2014 revideres.

ready to be upgraded and used in intensive battles.
klar til at blive opgraderet og anvendes i intensive kampe.

that 4 packages have been found already that won't be planned to be upgraded because they would break dependencies.
alle pakker er gennemført, og at 4 pakker allerede er fundet, som det ikke planlægges at opgradere, fordi de ville ødelægge afhængigheder.

to the UNI domain. If you want your PC to be upgraded, joined to the UNI domain
Du kan kontakte IT-support for at få opgraderet din PC, få den på UNI-domænet

they can qualify to be upgraded to a higher VIP Level.
kan man blive opgraderet til et højere VIP Niveau.

set a custom wallpaper for this application to be upgraded to paid version.
for at indstille en custom wallpaper for denne ansøgning at blive opgraderet til betalt version.

that there won't be a fix for that which allows these devices to be upgraded to newer feature update versions of Windows 10.
en rettelse til det, som gør det muligt for disse enheder opgraderes til nyere opdatering til funktionen til versioner af Windows 10.

allowing also existing AXIS Q60-E installations to be upgraded to monitor wide areas,
hermed kan også eksisterende AXIS Q60-E-installationer opgraderes til overvågning af større områder

Your source systems will change, they need to be upgraded or replaced, and more data sources will probably become available along the way.
Deres kildesystemer kommer til at ændre sig, de skal opgraderes eller udskiftes, og formodentlig vil der komme flere datakilder til undervejs også.

The option is best for users who don't want their machines to be upgrade.
Den løsning der er bedst for brugere, der ikke vil have deres maskiner til at være opgradering.

The line needs to be upgraded; after completion of these works it should attract more traffic.
Der er behov for en udbygning af linjen; efter at dette arbejde er færdiggjort, burde den tiltrække mere trafik.

We consider that training for seafarers needs to be upgraded so that their knowledge reflects current requirements.
Vi mener, det er nødvendigt at forbedre uddannelsen af søfolk, så deres kundskaber lever op til nutidens krav.

Perhaps other technologies will enable the production process to be upgraded, while rising energy prices will increase its economic effectiveness.
Andre teknologier vil måske gøre det muligt at modernisere denne produktion, og de stigende energipriser vil gøre den mere effektiv rent økonomisk.

Yes, there is an inter-service working group but I believe it needs to be upgraded to a proper cross-departmental unit with a clearly specified reporting mechanism.
Ja, der er en arbejdsgruppe på tværs af tjenestegrenene, men jeg tror, at der er behov for at opgradere den til en rigtig tværtjenstlig enhed med en klart defineret rapporteringsmekanisme.

have proved only partly successful and now need to be upgraded.
problemløsning mellem medlemsstaterne indbyrdes og mellem medlemsstaterne og Kommissionen har vist sig kun at være en delvis succes og skal nu forbedres.

Scenarios for Formatting Windows 10 hard drive: When operating system has to be upgraded, the hard disk has to be formatted While trying to access a drive error messages pop up asking you to format it.
Scenarier til formatering af Windows 10-harddisk: Når operativsystemet skal opgraderes, skal harddisken formateres Mens du forsøger at få adgang til en drevfejlmeddelelser, springer du op og beder dig om at formatere det.