TO BEGIN BY THANKING MR - oversættelse til Dansk

• begynde med at takke hr
• starte med at takke hr
• vil indlede med at takke hr
• at begynde med at takke hr
• indledningsvis takke hr

Eksempler på brug af To begin by thanking mr på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to begin by thanking Mr Jouyet for being available
Jeg vil gerne starte med at takke hr. Jouyet for, at han står til rådighed

Madam President, I would like to begin by thanking Mr Olsson for the work he has put into the report on the Commission communication on Environmental taxes and charges in the single market.
Fru formand, jeg vil godt begynde med at takke hr. Olsson for det arbejde, han har lagt i betænkningen om Kommissionens meddelelse om miljøafgifter i det indre marked.

Mr President, Madam Commissioner, it is truly an honour and a pleasure for me to begin by thanking Mr Verde i Aldea for his excellent work- excellent not only from an objective standpoint but also from a subjective standpoint.
Hr. formand, fru kommissær, det er mig virkelig en ære og en fornøjelse at begynde med at takke hr. Verde i Aldea for det fortrinlige arbejde, han har gjort.

Mr President, I should like to begin by thanking Mr Őry, the initiator
Hr. formand, jeg vil indlede med at takke hr. Őry, som er initiativtager til

Mr President, I would like to begin by thanking Mr Lambrinidis and everyone else in the Committee on Civil Liberties,
Hr. formand! Jeg vil gerne starte med at takke hr. Lambrinidis og alle andre i Udvalget om Borgernes Rettigheder

I would like to begin by thanking Mr Dell'Alba for the excellent cooperation we have had on the Financial Regulation
Jeg vil gerne begynde med at takke hr. Dell'Alba for det fremragende samarbejde, vi har haft om finansforordningen, og alle de kolleger,

Mr President, I should like to begin by thanking Mr Daul, Mr Fruteau
Hr. formand, jeg vil indlede med at takke hr. Daul, hr. Fruteau

it is truly an honour and a pleasure for me to begin by thanking Mr Verde i Aldea for his excellent work- excellent not only from an objective standpoint but also from a subjective standpoint.
fru kommissær, det er mig virkelig en ære og en fornøjelse at begynde med at takke hr. Verde i Aldea for det fortrinlige arbejde, han har gjort.

PL Madam President, I should like to begin by thanking Mr Lehne for all his work on a matter that is so important for the future of European integration
PL Fru formand! Jeg vil gerne begynde med at takke hr. Lehne for hans store arbejde med en sag, der er så vigtig for den europæiske integrations fremtid

Mr President, I wish to begin by thanking Mr Florenz for his work in the Committee on the Environment,
Hr. formand, jeg vil gerne starte med at takke hr. Florenz for hans arbejde i Udvalget om Miljø

I wish to begin by thanking Mr Maat and the Committee on Fisheries for the preparation of this report concerning the Commission's proposal for a long-term plan for the management of plaice and sole fisheries.
Jeg vil gerne begynde med at takke hr. Maat og Fiskeriudvalget for at have forberedt denne betænkning om Kommissionens forslag til en langsigtet forvaltningsplan for fiskeriet efter rødspætte og tunge.

I would like to begin by thanking Mr Moreno Sánchez
Jeg vil gerne starte med at takke hr. Moreno Sánchez

Madam President, first and foremost, I would like to begin by thanking Mr Audy for the work he has done
Fru formand! Først vil jeg gerne starte med at takke hr. Audy for det arbejde, han har udført,

I would like to begin by thanking Mr Cornillet and congratulating him on his report,
Jeg vil gerne indledningsvis takke hr. Cornillet og ønske ham tillykke med betænkningen,

Perhaps it is most appropriate for me to begin by thanking Mr Brok for reminding the House about the basic reality that the healthy divisions in modern Europe are on issues
Måske er det mest passende, hvis jeg begynder med at takke hr. Brok for at minde Parlamentet om den basale kendsgerning, at de sunde modsætninger i et moderne Europa angår politiske spørgsmål

Mr President, I wish to begin by thanking Mr Le Rachinel for his two reports,
Hr. formand, jeg vil gerne starte med takke hr. Le Rachinel for hans to betænkninger,

Madam President, I should like to begin by thanking Mr Karlsson for the important work the Court of Auditors is doing,
Fru formand, jeg vil gerne indlede med at takke hr. Karlsson for det vigtige arbejde, Revisionsretten er i gang med,

Mr President, I should like to begin by thanking Mr Poettering for his words of support,
Hr. formand, jeg vil gerne starte med at takke hr. Poettering for hans støtte,

Mr President, I too would like to begin by thanking Mr Blokland.
Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at sige tak til hr. Blokland.

I would like to begin by thanking Mr Salafranca for his excellent report.
Jeg vil gerne begynde med at sige tak til hr. Salafranca for hans glimrende betænkning.