TO BRINGING - oversættelse til Dansk

• til at bringe
• til at få
• til at give

Eksempler på brug af To bringing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nature's Baby Organics is dedicated to bringing you and your family only the finest
Natur's Baby Organics er dedikeret til at bringe dig og din familie kun de fineste

Light can make a contribution to bringing some kind of order into these varied time-based parameters.
Lys kan yde sit bidrag til at bringe orden i disse mange tidsmæssige påvirkningsparametre.

While holding the Presidency, we wish to contribute to bringing the negotiations as far as possible.
Som EU-formandskab ønsker vi samtidig at bidrage til at bringe forhandlingerne så langt frem som muligt.

This page is dedicated to bringing you information and bonuses for all of the top real money online poker sites.
Denne side er dedikeret til at bringe dig information og bonusser for alle de øverste rigtige penge online poker sites.

I voted in favour on condition that the Commission committed itself to bringing innovation to all areas.
Jeg stemte for under forudsætning af, at Kommissionen forpligter sig til at bringe innovation til alle områder.

Impulsiveness is your worst enemy when it comes to bringing a dog into your home.
Impulsivitet er din værste fjende, når det kommer til at bringe en hund ind i dit hjem.

accessories dedicated to bringing harmony to the body and soul.
tilbehør dedikeret til at bringe harmoni til krop og sjæl.

The filters can be used for everything from removing unwanted low-end noise from vocal recordings to bringing out the high-end sparkle from a guitar recording.
Filtrene kan bruges til alt fra at fjerne uønskede low-end støj fra vokale optagelser til at bringe ud af luksus gnistre fra en guitar optagelse.

treatment for this segment, which will contribute to bringing about some of the improvements mentioned in your report.
denne pakke vedrørende særbehandling af dette segment vil bidrage til at skabe nogle af de forbedringer, der er nævnt i Deres betænkning.

The witches told you there would be consequences to bringing Jeremy back
Heksene sagde at der ville være konsekvenser ved at bringe Jeremy tilbage

Instead we should direct our energy and resources to bringing stability to the sector,
I stedet bør vi koncentrere vores kræfter og ressourcer om at bibringe stabilitet til sektoren

Boy, I am looking forward to bringing my brand of genie energy to those under privilege students at Malcolm X high school.
Boy, I am looking forward to bringing my brand of genie energy til dem under privilegium studerende på Malcolm X high school.

We have committed ourselves to negotiating with a view to bringing the AETR in line with our legislation.
Vi har forpligtet os til at forhandle for at bringe AETR-overenskomsten i overensstemmelse med EU-lovgivningen.

actions are dedicated to bringing the new into being, the quicker things will manifest.
handlinger er dedikeret til at skabe det nye, jo hurtigere vil tingene manifestere sig.

times of crises and we have made our contribution to bringing Europe out the crisis.
EU fungerer og været med til at bringe EU ét skridt tættere på at komme ud af krisen.

My group is strongly opposed to the actions taken by the Council with a view to bringing telecommunications interception capabilities into line with the new technologies.
Min gruppe er meget imod Rådets handlinger med henblik på at bringe aflytningen af telekommunikation i overensstemmelse med de nye teknologier.

Member State concerned with a view to bringing that situation to anend within a given period.
Pågældende medlemsstat med henblik på at bringe denne situation tilophør inden for en given frist.

Finally, the rapporteur's approach to bringing the proposed safety sign into line with the international CEN ISO standard is a good approach.
Endelig finder jeg, at ordførerens tilgang om at bringe det foreslåede sikkerhedsskilt i overensstemmelse med den internationale CEN ISO-standard er god.

You are now at a point where events are close to bringing about the first major changes that will lead to the new Republic being announced.
I er nu nået dertil, hvor begivenheder er tæt på at bevirke de første store forandringer, der vil føre til, at den nye Republik bliver bekendtgjort.

Secondly, Parliament's decision amounts to bringing the symbols in through the back door, contrary to the wishes of the Member States.
For det andet er Parlamentets beslutning det samme som at bringe symbolerne ind ad bagdøren i modstrid med medlemsstaternes ønsker.