TO CHECK ON YOU - oversættelse til Dansk

• for at se til dig
• kigge til dig
• at kontrollere om du
• at tjekke dig
• for at høre til dig

Eksempler på brug af To check on you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr. Cho asked me to check on you. Are you alive?
Hr. Cho bad mig se, om du var i live?

I wanted to check on you. Stop, FBI!
Jeg vil lige høre til dig. Stands, FBI!

I just came to check on you. Okay.
Jeg kom bare for at se til dig. Okay.

Hey, I just wanted to check on you. Hello?
Hallo? Jeg ville bare høre, om du har det godt?

Just came by to check on you. Jor.
Jeg kom bare for at se til dig. Jor.

I just wanted to check on you and Yas.
Jeg ville se til dig og Yas.

I honestly just came down to check on you.
Jeg ville bare se til dig.

I came to check on you.
Jeg kom for at se, hvordan du har det.

Want to check on you.
Jeg ville se til dig.

Just wanted to check on you before I left.
Jeg ville bare se til dig, inden jeg går.

I wanted to check on you.
Jeg ville se til dig.

I was just going to check on you.
Jeg ville se til dig.

We will come back a little later to check on you.
Vi kigger ind lidt senere.- Okay.

I came by to check on you.
Jeg ville se til dig.

Came in to check on you.
Jeg kom for at se til dig.

We were sent out here to check on you, Norman.
Vi er her for at se til dig, Norman.

I'm calling to check on you.
Jeg ringer for at kontrollere dig.

I just stopped by to check on you.
Jeg ville bare se, hvordan du havde det.

I just came to check on you.
Jeg ville bare se til dig.

I came by to check on you.
Jeg ville se, om du var okay.