TO COMMENT - oversættelse til Dansk

• at kommentere
• at udtale sig
• med en kommentar
• comment
• med en bemærkning
• comments

Eksempler på brug af To comment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Allow me to comment on the procedure in terms of principle, leaving aside the point at issue.
Jeg har en principiel kommentar til proceduren ud over selve sagen.

Perhaps some other groups would like to comment; otherwise we could just vote.
Måske kan andre grupper lige udtale sig; ellers må vi stemme om det.

Players then are allowed to comment to the page.
Spillere derefter får lov til at kommentere på siden.

I now wish to comment more on his report.
Jeg vil nu kommentere beretningen mere indgående.

I should like to comment in particular on prevention.
Jeg vil især kommentere spørgsmålet om forebyggelse.

He asked the European Commission to comment on the matter on 27 October 1 995.
Ombudsmanden anmodede Europa-Kommissionen om en udtalelse om sagen den 27. oktober 1995.

I wish to comment on the Rules of Procedure.
Jeg ønsker at udtale mig om forretningsordenen.

Mr President-in-Office, I want to comment on just one aspect: the harmonization of taxation.
Hr. rådsformand, jeg vil kun udtale mig om et enkelt aspekt, nemlig skatteharmoniseringen.

Perhaps the Commissioner will want to comment on future prospects.
Måske vil kommissæren udtale sig om fremtidsudsigterne.

To comment on this? Uh, General,?
General, en kommentar til dette?

I'm not going to comment on some sensationalist magazine article.
Jeg vil ikke kommentere på en sensationsartikel fra et magasin.

You want me to comment for the Herald?
Vil du have en kommentar til Herald?

Would you care to comment on the rumors that you're dating Selina Kyle?
Vil du kommentere på rygterne om, at du danner par med Selina Kyle?

The boards of studies and the faculties have until 11 April to comment on the proposal.
Studienævnene og fakulteterne kan kommentere på forslaget frem til 11. april.

The White House is choosing not to comment on the reason for the arrest.
Det Hvide Hus udtaler sig ikke om årsagen til anholdelsen.

Would you care to comment?
Vil De kommentere det?

Would you care to comment on the charges? Woman: General Devereaux?
General Devereaux, har De nogle kommentarer til anklagerne?

Would you care to comment about that?
Vil du kommentere det?

To comment on Tucker's innocence. We're getting immense pressure from the press.
Pressen vil have en kommentar til, at Tucker er uskyldig.

We're getting immense pressure from the press to comment on Tucker's innocence.
Pressen vil have en kommentar til, at Tucker er uskyldig.