TO COMMENT in Czech translation

• komentovat
• vyjádřit
• vyjadřovat
• o komentář
• vyjádření
• vyjádřil
• poznámku
• komentovala
• to okomentovat

Examples of using To comment in English and their translations into Czech

Not even my place to comment.
Ani to komentovat.

A couple of other outlets are asking me to comment on health benefits for same-sex couples.
Další chtějí komentář o zdravotních benefitech pro páry stejného pohlaví.

Would you like to comment about the weeping statue of the Virgin and so on?
Chtěla byste se vyjádřit k plačící soše Panny Marie?

I'm afraid… I'm not at liberty to comment, Mrs. Crellin.
Obávám se… K tomu se nemůžu vyjádřit, paní Crellinová.

While school officials have yet to comment, it seems like this semester is shaping up.
I když se zatím škola, oficiálně nevyjádřila, zdá se, že letošní semestr bude.

I would just like to comment on one thing concerning the Stockholm Programme.
Ráda bych se zmínila o jedné věci týkající se Stockholmského programu.

And I just wanted to give you an opportunity to comment.
Chtěla jsem vám umožnit komentář.

It is way too early for me to comment.
Je příliš brzy na komentáře.

I choose not to comment on that.
Rozhodla jsem se toto ponechat bez komentáře.

Both resolutions are open for you to comment and"sign on.
Obě usnesení jsou otevřeny pro vás komentář a"podepsat.

Cristi, you're not qualified to comment on the law.
Cristi, ty nemáš kvalifikaci hodnotit zákony.

May I be permitted to comment?
Je mi dovoleno vyjádřit se?

Sheriff Aguirre, who was never charged with any crime, has yet to comment.
Šerif Aguirre, který nikdy nebyl obviněn z žádného zločinu se ještě nevyjádřil.

I would like to comment.
Chtěl bych, aby se vyjádřil.

Uncheck the"Allow site visitors to comment on new articles" checkbox.
Zde zrušte zaškrtnutí u volby„Povolit návštěvníkům webu přidávat komentáře k novým článkům.

I would like to ask the representatives of the political groups to comment on this.
Rád bych představitele těchto politických skupin požádal, aby uvedly své komentáře.

General, would you care to comment?
Generál, by vám záleží, aby se vyjádřil?

I certainly won't have time to comment to the press.
Dozajista nebudu mít čas na komentář k tisku.

I would like to comment on the amendments proposed.
chtěl bych se vyjádřit k navrhovaným pozměňovacím návrhům.

Would I care to comment?
Mám se zatěžovat komentářem?