Examples of using Comment in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unfortunately, I can't comment.
Good. One of them was in a comment va dire.
No a jeden z nich byl, comment va dire… Dobře.In related… My comment is we don't negotiate with terrorists.- Rene.
but I have a comment.
Ask, answer, comment and vote on questions.
Klaďte otázky, odpovídejte, komentujte a hlasujte o otázkách.My client has no comment.
I can't comment on Delta City.
K Delta City se nemohu vyjádřit.Comment? We haven't a clue where he's got to?
Nemáme vůbec tušení, kde by mohl být.- Comment?Rene.- In related… My comment is we don't negotiate with terrorists.
A dále vás…- René. Mé vyjádření je takové, že s teroristy nevyjednáváme.I'm sorry, I cannot comment on internal procedures.
Mr. Spaak, please consider that comment.
Pane Spaaku, mohl byste si tu připomínku vzít k srdci, prosím?I'm afraid I can't comment on that, ma'am.
Obávám se, že to vám nemůžu říct, madam.All this. Comment?
Tohle všechno. Comment?I'm gonna need a comment from the Cardinal. When we do run the story,- Yeah.
Jo. Až to uveřejníme, budu potřebovat kardinálovo vyjádření.Sheriff's department. No, ma'am, we can't comment on that.
Kancelář šerifa. Ne, paní, k tomu se nemůžeme vyjádřit.thank you for your added comment.
děkuji vám za doplňující připomínku.I really don't care that you have no comment, your honor.
Opravdu mne nezajímá, že k tomu nemáte co říct, Vaše Ctihodnosti.One of them was in a comment va dire… Good.
No a jeden z nich byl, comment va dire… Dobře.I'm afraid I can't comment on Delta City.
K Delta City se nemohu vyjádřit.You're very welcome for my comment.
Nemáte vůbec zač za mojí připomínku.
