COMMENT in Arabic translation

• تعليقات
• للتعليق
• وتعليق
• الملاحظة
• بتعليق
• تعليق
• يعلق
• تصريحات
• ملاحظات
• التعليق
• التعليقات
• تعليقا
• تعلق
• علق
• تصريح
• التصريح
• التصريحات
• الملاحظات

Examples of using Comment in English and their translations into Arabic

The Committee recalls its general comment No. 34 according to which" defamation laws must be crafted with care to ensure that they comply with paragraph 3, and that they do not serve, in practice, to stifle freedom of expression.
وتذكّر اللجنة بتعليقها العام رقم 34 ومفاده أن قوانين التشهير يجب أن تُصاغ" بعناية لضمان امتثالها للفقرة 3، وألا تُستخدم من الناحية العملية لخنق حرية التعبير

(g) Take into account, in this regard, the United Nations Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities(General Assembly resolution 48/96) and the Committee ' s general comment No. 9(2006) on the rights of children with disabilities.
(ز) إيلاء الاعتبار في هذا الخصوص للقواعد الموحدة للأمم المتحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين(قرار الجمعية العامة 48/96) وتعليق اللجنة العام رقم 9(2006) بشأن حقوق الأطفال ذوي الإعاقة

It also recommends that Parliament approve the draft national policy on child participation, and that it take into account article 12 of the Convention, and the Committee ' s general comment No. 12(2009) on the right
كما توصي بأن يعتمد البرلمان مشروع السياسة الوطنية بشأن مشاركة الطفل، وأن يأخذ في الاعتبار المادة 12 من الاتفاقية وتعليق اللجنة العام رقم 12(2009)

In this regard, the Committee encourages the State party to explore the possibilities of international cooperation in line with article 2, paragraph 1, of the Covenant and the Committee ' s general comment No. 19(2008) on the right to social security.
وفي هذا الخصوص، تشجع اللجنة الدولة الطرف على استكشاف الإمكانيات المتاحة للتعاون الدولي بما يتمشى مع الفقرة 1 من المادة 2 من العهد، وتعليق اللجنة العام رقم 19(2008) بشأن الحق في الضمان الاجتماعي

Comments: Leave Comment.
تعليقات: اترك تعليقا

Leave a Comment Cancel comment.
ترك تعليق إلغاء تعليق

Comment *Please enter your comment.
التعليقات*الرجاء إدخال تعليقك

No comment, no comment, no comment.
لا تعليق، لا تعليق

Comment Luv.
تعليق Luv

Government Comment.
تعليق الحكومة

See comment.
انظر التعليق

Public comment.
للتعليقات العامة

Leave Comment Cancel Comment..
اترك تعليق الغاء التعليق

No comment.
لا يوجد تعليق

EA_Comment- comment to placing orders.
EA_Comment- التعليق على وضع أوامر

His only comment is no comment..
تعليقه الوحيد هو لا تعليق

Remove Comment.
أزل التعليق

No comment.
لـاـ تعليق

Public comment.
للتعليق العام

Bernard Comment.
بيرنارد تعليق