PUBLIC COMMENT in Arabic translation

A draft of this report was made available for public comment.

وتم توفير مسودة هذا التقرير لكي يعلق عليها الجمهور

Don't forget to share your creation online and receive public comment open minded.

لا تنس مشاركة إنشاءك عبر الإنترنت وتلقي التعليقات العامة منفتحين

Public comment portions at BOE meetings allow for input as well e-mails

أجزاء التعليق العام في اجتماعات بنك انجلترا تسمح لإدخال كما رسائل البريد الإلكتروني

South Africa has also produced a draft nuclear energy policy and strategy paper for public comment.

وأعدت جنوب أفريقيا أيضاً مشروع ورقة عن السياسة والاستراتيجية المتعلقتين بالطاقة النووية، وطرحتها للتعليق العام عليها

Tonga released the draft CRC Initial Report of Tonga in October 2006 for public comment.

وأصدرت تونغ مشروع تقريرها الأولي المتعلق باتفاقية حقوق الطفل في تشرين الأول/أكتوبر 2006 ليعلق عليه عامة الناس(150

A draft version was available on their website for public comment and review from mid-March to mid-May.

وكان إصدار مشروع متاح على موقعة على الإنترنت للتعليق العام واستعراض من منتصف آذار/مارس إلى منتصف أيار/مايو

The Women ' s Views section(Appendix 1) is a summary of the public comment.

ويمثل الفرع المتعلق بآراء المرأة(التذييل 1) موجزا لتعليقات الجمهور

The paper also invites public comment on potential changes in the reporting of data in standard tables.

وتدعو الورقة المذكورة الجمهور إلى إبداء تعليقات على التغيرات المحتمل إدخالها في طريقة الإبلاغ عن البيانات في الجداول القياسية

Draft chapters placed on London Group web site for first round of public comment: 20 April 2000.

وضع مشاريع الفصول على موقع فريق لندن على الشبكة العالمية لإبداء الجمهور تعليقات عليها في الجولة الأولى: 20 نيسان/أبريل 2000

This included making the draft report available for public comment during a 10-week period between May and July 2011.

وتضمن ذلك إتاحة مسودة التقرير للتعليق العام عليها على مدى 10 أسابيع خلال المدة من أيار/مايو إلى تموز/يوليه 2011

Following public comment, it is anticipated that FCC will issue a report and order establishing rules on orbital debris.

وعقب إبداء تعليقات من جانب الجمهور، ينتظر أن تصدر اللجنة تقريرا وكذلك أمرا ينشئ قواعد بشأن الحطام المداري

But I think we all know that we have had experiences with participatory public comment that were not so meaningful.

لكنني أعتقد أن جميعنا نعلم أن لدينا تجارب في مشاركة التعليق العام لم تكن مفيدة كثيرا

In 2007, a draft nuclear energy policy and strategy had been released for public comment in South Africa.

وأشار إلى إصدار مشروع سياسة واستراتيجية للطاقة النووية عام 2007 في جنوب أفريقيا للاطلاع العام

However, the measures that have been available for public comment in 2014, has not yet been put into effect.

ومع ذلك، فإن التدابير التي كانت متاحة للتعليق العام في عام 2014، لم يتم بعد وضع حيز التنفيذ

Publish such a request together with the recommendation of the accredited independent entity and allow YY days for public comment;

نشر ذلك الطلب مع التوصية المقدمة من الكيان المستقل المعتمد والسماح بـ ص ص يوماً للتعليقات من الجمهور

Publish such a request together with the recommendation of the designated operational entity and allow YY days for public comment;

ينشر مثل هذا الطلب مع التوصية بالكيان التشغيلي المعيين ويُعطي مهله قدرها Y Y يوماً لتعليقات الجمهور

Only the NGO bill and the bill on the National Human Rights Commission(NHRC) have been circulated for public comment.

ولم يعمم سوى مشروعا قانون المنظمات غير الحكومية وقانون اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان على الجمهور من أجل التعليق عليهما(

The process for accepting public comment in the second round will be the same as that for the first round outlined above.

وسوف تكون عملية قبول تعليقات الجمهور في الجولة الثانية نفس العملية في الجولة الأولى المبينة أعلاه

This process will allow adequate dialogue between the national team and the public, with time allowed for public comment and revisions;

وتسمح هذه العملية بإجراء حوار مناسب بين الفريق الوطني والجمهور، مع إتاحة الوقت اللازم للتعليقات العامة والتنقيحات

Following ministerial and departmental consultation, the draft report was released for public comment in mid-February for a period of four weeks.

وفي أعقاب المشاورات التي أجريت في الوزارات والإدارات الحكومية، عرض مشروع التقرير في منتصف شباط/فبراير على الجمهور مدة أربعة أسابيع لإبداء تعليقاته عليه