TO COMMENT in Russian translation

• прокомментировать
• высказываться
• высказаться
• от комментариев
• для замечаний
• для комментирования

Examples of using To comment in English and their translations into Russian

He asked the delegation to comment.
Он просит делегацию прокомментировать эти сообщения.

It is on these subjects that I wish to comment today.
Вот по этим- то темам я и хотел бы сегодня высказаться.

Policy makers approached by Chai Khana declined to comment.
Политики, к которым обратилось издание" Чайханы", отказались от комментариев.

The members of the House, as a whole, have the right to comment on the Government's manifesto.
Совет депутатов вправе высказываться по манифесту правительства.

He invited members of the Committee to comment on the proposed text.
Он просит членов Комитета высказаться по предлагаемому тексту.

All of the companies mentioned in the report declined to comment.
Все компании, упомянутые в сообщении, отказались от комментариев.

He invited the delegation to comment.
Он предложил делегации прокомментировать эти факты.

Like all members, I had occasion to comment on this matter two weeks ago.
Мне, как и все вам, уже доводилось две недели назад высказываться на этот счет.

He invited members of the Commission to comment on them.
Председатель предлагает членам Комиссии высказаться по их поводу.

A representative of Stroygazkonsalting refused to comment on the situation.
Представитель« Стройгазконсалтинга» от комментариев отказался.

He invited the delegation to comment.
Он просит членов делегации прокомментировать такое положение.

He asked the delegation to comment.
Он просит делегацию прокомментировать.

His son, Yan, declined to comment.
Его сын Ян отказался от комментариев.

I should like to comment.
Я хочу прокомментировать.

He had previously declined to comment at all.
Ранее он отказался от комментариев вообще.

I lack words to comment this video….
У меня даже не хватает слов, чтобы прокомментировать это видео….

The French Embassy in Caracas declined to comment.
Посольство Франции в Каракасе от комментариев отказалось.

He asked the delegation to comment.
Он просит делегацию прокомментировать такое положение.

Meanwhile, the SCAT Airlines yet to comment abstained.
Между тем, авиакомпания SCAT пока от комментариев воздержалась.

Though I hesitate to comment.
Но я воздержусь от комментариев.