TO COMMUNICATE WITH THEM - oversættelse til Dansk

• at kommunikere med dem
• have snakket med dem

Eksempler på brug af To communicate with them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is difficult to communicate with them, it is impossible to communicate with them, it is impossible to convey simple truths to them,
det er svært at kommunikere med dem, det er umuligt at kommunikere med dem, det er umuligt at overføre simple sandheder til dem,

otherwise identifying his charming personality when he once began to communicate with them.
på anden måde at identificere hans charmerende personlighed, så snart han begyndte at kommunikere med dem.

also grandparents-very often grandparents are the first to buy a mobile phone for their grandchildren, in order to communicate with them.
også bedsteforældre- det er meget ofte bedsteforældrene, som er de første til at købe en mobiltelefon til deres børnebørn for at kommunikere med dem.

learning Azerbaijani will help you to communicate with them. If your friends speak Azerbaijani,
vil du lettere kunne kommunikere med dem, hvis du lærer aserbajdsjansk. Hvis dine venner taler aserbajdsjansk,

learning Turkmen will help you to communicate with them. If your friends speak Turkmen,
vil du lettere kunne kommunikere med dem, hvis du lærer turkmensk. Hvis dine venner taler turkmensk,

learning Icelandic will help you to communicate with them.
vil du lettere kunne kommunikere med dem, hvis du lærer islandsk.

learning Turkish will help you to communicate with them.
vil du lettere kunne kommunikere med dem, hvis du lærer tyrkisk.

that"religion"- so how to communicate with them in order not to fall under destructive influence?
den"religion"- så hvordan man kommunikerer med dem for ikke at falde under ødelæggende indflydelse?

to enter into contracts with other cities and to communicate with them for transport.
til at indgå kontrakter med andre byer og til at kommunikere med dem til transport.

to also being able to talk to them, possibly teach them a Danish sentence or"> two… so it was a bit of a bummer that we have been unable to contact them when plans were for us to communicate with them more than a month ago…!
havde glædet mig lidt til, at man kunne snakke med dem, måske lære dem en"> sætning på dansk eller to… så synes jeg, at det var lidt nederen, at man så ikke har haft kontakt med dem, når vi skulle have snakket med dem for over en måned siden…!

Keep trying to communicate with them.
For fortsat at prøve at kommunikere.

Then we try to communicate with them.
Så må vi prøve at kommunikere.

I have been trying to communicate with them, telling them to stop.
Fortæller dem at stoppe. Jeg har forsøgt at kommunikere med dem,.

We just need a device to be able to communicate with them.
Vi behøver bare et apparat for at kommunikere med dem.

We got men down there. We need to communicate with them.
Der er mænd, vi skal i kontakt med.

But I had no idea you would learned to communicate with them.
Men jeg anede ikke, du havde lært deres sprog.

And shoot later if you have to? Shouldn't you try to communicate with them first?
Burde De ikke kommunikere med dem først, og skyde om nødvendigt?

I think so, but, in order to get them to do that, we would have to communicate with them first.
Ja, men vi må jo først kunne tale med dem.

prisoner for four months, it has not been possible to communicate with them at all.
det har heller ikke været muligt at få nogen som helst kontakt med dem.

I think in the future, we're gonna be able to communicate with them, and we're gonna find out they're a lot more intelligent than we thought.
Og finde ud af, at de er meget mere intelligente, end vi troede. Jeg tror, at vi i fremtiden kommer til at kommunikere med dem..