TO FIND HIMSELF - oversættelse til Dansk

• at finde sig selv
• at befinde sig

Eksempler på brug af To find himself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

also enables the reader to find himself emotionally in it, to find himself in other people's problems described in the book.
åbenbarer ikke blot viden, men sætter også læseren i stand til at genfinde sig selv følelsesmæssigt i den, dvs.

children's home Västerhaga and hit the road to find himself new parents.
havde begivet sig ud på landevejene for at finde sig et par forældre.

awoke to find himself unable to speak.
vågnede til at finde sig selv ude af stand til at tale.

he needn't hope to find himself again.
har han ikke håb om at finde sig selv igen.

powerful new era only to find himself dealing with old
mægtig æra for derefter at finde sig selv beskæftiget med gamle

he's at a stage where he needs to find himself, grow independent
han i en alder, hvor han skal finde sig selv, vokse sig selvstændig

awoke to find himself unable to speak.
vågnede til at finde sig selv ude af stand til at tale.

delightful graphics of games allows us to find himself in a dark deserted city under cover of darkness,
dejlige grafik af spil giver os mulighed for at finde sig selv i et mørkt øde by i ly af mørket,

powerful new era only to find himself dealing with old to his lack of organizational know-how. Even elected presidents or prime ministers of democracies are victims of such terrible dismay.">
mægtig æra for derefter at finde sig selv beskæftiget med gamle Selv valgte præsidenter eller statsministre i demokratier er ofre for en sådan frygtelig modløshed.">

is astonished to find himself in this list of speakers.
er forbløffet over at finde sig selv på denne talerliste.

Dr Jetrel will have to find himself another laboratory rodent.
For dr. Jetrel må finde sig en anden forsøgskanin til sine eksperimenter.

He said he wanted to go to China to find himself.
Han sagde, at han ville til Kina og finde sig selv.

He should have to find himself, like the rest of us have to..
Han burde finde sig selv, ligesom resten af os.

Because Dr. Jetrel will have to find himself another laboratory rodent to help his experiments.
For dr. Jetrel må finde sig en anden forsøgskanin til sine eksperimenter.

beyond his wildest imagination, to find himself in a place that he never thought he would be.
ud over sine vildeste fantasier og fundet sig selv et sted, man aldrig havde forestillet sig..

Imagine what it must have been like for a person who had been living in urban Seattle to find himself dropped into the middle of an uninhabited piece of land in the middle of rural Tennessee… even the sounds were foreign!
Forestil dig, hvordan det har været for en bybo fra Seattle pludselig at befinde sig midt i et isoleret område i et landdistrikt i Tennessee, hvor selv lydene var en fremmed!

However, Euler now had to find himself an academic appointment
Men Euler nu måtte finde sig en akademisk ansættelse

That he is more spiritual does not mean that he invariably has to find himself in an unrealistic condition of delight without contact with other human beings in the daily existence.
At det er mere åndeligt vil ikke sige, at det konstant skal befinde sig i en verdensfjern henrykkelsestilstand uden kontakt med andre mennesker i den daglige tilværelse; der er tværtimod

Adam has got to find himself some cooler features.
Adam må få sig nogle flere fede features.

That he is more spiritual does not mean that he invariably has to find himself in an unrealistic condition of delight without contact with other human beings in the daily existence.
At det er mere åndeligt vil ikke sige, at det konstant skal befinde sig i en verdensfjern henrykkelsestilstand uden kontakt med andre mennesker i den daglige tilværelse; der er tværtimod brug for dets indsats i det daglige liv.