TO FUSE - oversættelse til Dansk

• til at smelte
• at sammensmelte
• at fusionere

Eksempler på brug af To fuse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As to just why this type of creature is never able to fuse with the Adjusters of the Universal Father, I am unable to say.
Jeg er ikke i stand til at sige, hvorfor det er sådan, at denne væsentype aldrig kan fusionere med den Universelle Faders Rettere.

Even in bourgeois democracies there is an organic tendency of the union tops to fuse with the state.
Selv i borgerlige demokratier er der en organisk tendens til, at fagtoppen smelter sammen med staten.

It is known to enable your innovative and also logical ideas to fuse into a stream of higher level thinking as well as can increase the amount of understanding that your brain could preserve for later accessibility.
Det er anerkendt at tillade dine innovative såvel som rationelle tanker til at smelte ind i en strøm af højere grad ræsonnement samt kan øge mængden af forståelse for, at din hjerne kunne bevare for senere får adgang til..

microphone configurations to fuse the qualities of a high end drum recording
mikrofon konfigurationer at sammensmelte kvaliteter af en høje ende tromme recording

It is known to permit your imaginative as well as rational ideas to fuse into a stream of greater degree thinking as well as can raise the quantity of understanding that your brain could retain for later access.
Det er underforstået, at gøre det muligt for dine kreative såvel som fornuftige tanker til at smelte ind i en strøm af højere ræsonnement niveau og også kan øge mængden af ekspertise, som dit sind kan opretholde til senere tilgængelighed.

they create temperatures so high that protons begin to fuse in all sorts of exotic combinations,
skaber de temperaturer så høje, at protoner begynder at sammensmelte i alle former for eksotiske kombinationer, til at forme

fragmentizes his prepersonal Deity, so does the Infinite Spirit individuate portions of his premind spirit to indwell and actually to fuse with the evolutionary souls of the surviving mortals of the spirit-fusion series.
så individualiserer den Uendelige Ånd også dele af sin førintellektuelle ånd til at bebo og faktisk at fusionere med de evolutionære sjæle i de overlevende dødelige som hører til ånde- fusions serien.

Although it is impossible to fuse Europe and the Muslim world culturally the EU has the option to do it under a confederation- with the Muslim states that are willing to do so.
Selv om det er umuligt at sammensmelte Europa og den muslimske verden kulturelt, har EU muligheden for at gøre det under en konføderation- med de muslimske stater, der er villige til at gøre det.

This slot will undoubtedly give many other developers a run for their money as they try to fuse land-based and online slots with such a delicate balance as Midnight Diamonds.
Dette slot vil uden tvivl give mange andre udviklere kamp til stregen, mens de forsøger at sammensmelte landbaserede og online slots med sådan en delikat balance som Midnight Diamonds.

printers(which use lasers to fuse plastic together)
printere(som bruges lasere til sikring af plast sammen)

During this temporary sojourn they foster the evolution of an immortal soul just as in those beings with whom they hope to fuse, but when the mortal race is run, they take eternal leave of the creatures of temporary association.
Under dette midlertidige ophold fremmer de evolutionen af en udødelig sjæl præcis som i de væsener med hvilken de ønsker at blive fusionerede, men når den dødeliges liv er forbi tager de for evigt afsked med disse skabte væsener som de midlertidigt var forbundet med.

others begin to fuse, some familiar faces come together to bring someone from the real world into the game world to help.
og andre begynder at smelte, nogle kendte ansigter kommer sammen for at bringe en person fra den virkelige verden i verden for at hjælpe.

sport is considered an important tool to fuse youngsters into a uniform,
sport anses for at være et vigtigt redskab til at samle unge til et ensartet,

now I have an opportunity to fuse both of my passions and use my writing skills to create informative
Heldigvis har jeg nu en mulighed for at kombinere begge mine passioner ved at bruge mine skriveevner til at skrive informative

protons start to fuse, there's a huge release of energy, and-- bam!
på 10 millioner grader, protoner begynder at smelte sammen, der er en kæmpe energiudladning, og, bam!

so called because its task is to fuse the 3 zones: to actually create their New World Order.">
således kaldet, fordi dens opgave er at sammensmelte disse 3 zoner: Amerika, at skabe deres Nye Verdensorden.">

Various men worked to fuse these, apparently distinct national movements into one,
Forskellige mennesker arbejdede på at sammensmelte disse tilsyneladende forskellige nationale bevægelser til én,

Thanks to FUSE and using compFUSEd you can have a compressed FS on top of any fancy.
Takket være sammensmelte og bruge compFUSEd kan du få en komprimeret FS oven på nogen fancy"must.

PyarrFS owes technically to FUSE and rarfile, while the idea originates out of YarrFS- a similar file system written a few….
PyarrFS skylder teknisk til FUSE og rarfile, mens ideen stammer fra YarrFS- et lignende filsystem skrevet. et par år….

PyarrFS owes technically to FUSE and rarfile, while the idea originates out of YarrFS- a similar file system written a few.
PyarrFS skylder teknisk til FUSE og rarfile, mens ideen stammer fra YarrFS- et lignende filsystem skrevet. et par år.