TO GENERATION - oversættelse til Dansk

• til generation
• til slægt
• til generering
• til slægtled
• efter slekt

Eksempler på brug af To generation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

handed down generation to generation.
overleveret generation til generation.

Bringing the bizarre to generation after generation. We have toured for 500 years.
Og fremført det bizarre for generation efter generation. Vi har rejst rundt i 500 år.

we will give thanks to you in all ages. From generation to generation, we will announce your praise.
din Græsgangs Hjord ville takke dig evindelig; fra Slægt til Slægt ville vi forkynde din Pris.

This may lead to generation of error i.e. you may get an error message like'error loading PSD file unsupported file format.
Dette kan føre til generering af fejl, det vil sige, at du muligvis får en fejlmeddelelse som"fejl ved ilægning af PSD-fil, der ikke understøttes filformat.

moon endure, from generation to generation.
Månen skinner, fra Slægt til Slægt.

from concept to generation.
fra koncept til generering.

From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.
Det slukkes aldrig; evigt stiger Røgen op, det er øde fra Slægt til Slægt, ingen skal færdes der.

and my salvation from generation to generation.
min Frelse fra Slægt til Slægt.

There are chances that these Word documents may get corrupted leading to generation of unexpected error when they are accessed.
Der er chancer for, at disse Word-dokumenter kan blive ødelagt, hvilket fører til generering af uventet fejl, når de er tilgængelige.

the thoughts of his heart from generation to generation.
hans Hjertes Tanker fra Slægt til Slægt.

spyware attacks can lead to generation of error that leads to inaccessibility of PowerPoint file.
spywareangreb kan føre til generering af fejl, der fører til utilgængelighed af PowerPoint-fil.

This is to be the Lord's holy oil, from generation to generation.
Dette skal være mig en hellig Salveolie fra Slægt til Slægt.

It would seem that the sin nature is passed down from generation to generation through the father Romans 5:12, 17, 19.
Det virker til, at den syndige natur arves fra slægt til slægt fra faderen af Romerne 5:12, 17, 19.

long as sun and moon endure, from generation to generation.
saa længe Maanen lyser, fra Slægt til Slægter.

neither shall it be dwelt in, even to generation and generation; nor shall Arabian pitch tent there,
Evighed ikke rejse sig, og den skal ikke bebos tra Slægt til Slægt, og ingen Araber skal opslaa Telt der, ej heller Hyrder

Our family, generation to generation, has been poor like that
Vor familie, generation efter generation, har været så fattig,

to combination even more than only two conditions matching to generation of regular pattern.
denne kombination endnu mere end to eneste betingelser matcher generation af regelmæssige mønster.

Unfortunately, on this subject a lot of outdated information and myths are passed down from generation to generation.
Desværre sendes mange forældede informationer og myter om generationen i generationen.

that we know what it's done to generation Alpha and generation Z before.
vi ved hvad det har gjort ved generation Alpha og generation Z før.

do not contribute to generation of an serious relationship.
ikke bidrager til dannelse af en seriøst forhold.