TO THE NEXT GENERATION - oversættelse til Dansk

• til den næste generation
• til den kommende generation
• til den opvoksende generation

Eksempler på brug af To the next generation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She has mastered the mountains and is ready to pass on her secrets to the next generation.
Hun har mestret bjergene… og er parat til give sine hemmeligheder videre til den næste generation.

Dec 15 in Games, Sport Games Windows read more VR Soccer demo 1.0 Say hello to the next generation of soccer.
Dec 15 I Spil, Sport spil Windows Læs mere VR Soccer demo 1.0 Sig goddag til den næste generation af fodbold.

And think that we owe it to the next generation to empower ourselves and the generations that follow.
Vi skylder den næste generation at styrke os selv og de efterfølgende generationer..

We will take back our homeland, and promise prosperity to the next generation. Instead of a fake promised land.
Og lover den næste generation velstand. I stedet for et falsk forjættet land fører vi jer tilbage til jeres hjem.

Opening the door to the next generation as a by-product to our ongoing expansion makes our growth all the more rewarding,” Ayling concluded.
Åbning af døren til næste generation som et biprodukt til vores fortsatte ekspansion gør vores vækst mere givende," konkluderede Ayling.

The transition to the next generation in Julius Blum GmbH will be initiated at the start of this financial year.
Forandringer i ledelsen Overdragelsen til næste generation hos Julius Blum GmbH indledes i indeværende regnskabsår.

namely passing on beekeeping to the next generation.
som er meget truet, nemlig generationsskiftet hos biavlerne.

pass on individual learning… to the next generation.
videregive erkendelser til næste generation.

At Research& Development you would be a key contributor to the next generation of exciting new Volvo cars.
Hos Research& Development ville du blive en vigtig bidragyder til næste generation af spændende nye Volvo-biler.

That his legacy will be preserved we take comfort in knowing and carried through to the next generation.
At hans arv vil blive bevaret og ført videre til næste generation.

The originators say another problem is that the tax complicates entrepreneurship because passing a business down to the next generation is prolonged.
Ophavsmændene siger et andet problem er, at skatten komplicerer iværksætteri, fordi det går lang tid at overføre en virksomhed til næste generation.

a more secure Denmark to the next generation.
mere trygt Danmark videre til næste generation.

a sound environment to hand on to the next generation.
et sundt miljø at give videre til næste generation.

based on a modern approach that thinks ahead to the next generation, realising that resources are finite.
som er baseret på moderne tænkning, som også tager den næste generation og bevidstheden om, at ressourcerne ikke er ubegrænsede.

They say that this form of marketing is becoming increasingly competitive- due to the next generation of.
De siger, at denne form for markedsføring er ved at blive stadig mere konkurrencedygtige- på grund af den næste generation af..

develop is particularly meaningful in relation to the next generation.
udvikle sig giver især mening i forhold til næste generation.

hereditary effects which are delayed to the next generation.
arvelige virkninger, som først viser sig i næste generation.

the service offers SMEs support when transferring their business to the next generation.
mellemstore virksomheder støtte i forbindelse med overdragelsenaf deres virksomhed til næste generation.

These remarks seem to imply that- in spite of her affluence- Mrs Melchior appeared to the next generation to be somewhat parsimonious.
De faldne udtalelser kan tolkes derhen, at fru Melchior- trods sine gode kår- forekom den næste generation at være noget påholdende.

My aim is to take Teknos to the next generation, and at the same time make our employees,
Mit mål er at tage Teknos til den næste generation, og samtidig sørge for, at vores medarbejdere,