TO GO TO HELL - oversættelse til Dansk

• om at gå ad helvede til
• om at skride ad helvede til
• til at komme i helvede
• at gå fanden
• ende i helvede
• at ende i helvede
• at ryge i helvede
• rende mig

Eksempler på brug af To go to hell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to go to hell.
Og du må gå af helvedes til.

And you're going to go to hell because of the life you took.
Og du kommer i helvede på grund af det liv du levede.

You don't want to go to hell, do you, dearie?
Du vil ikke i helvede, vel, min skat?

We all got to go to hell someday.
Vi skal alle i helvede en dag.

First you tell me to go to hell, now you come back and want something?
Først beder De mig skride, og så vil De have noget?

Except you just told me to go to hell in front of all your buddies.
Men du bad mig lige skride ad helvede til foran dine kammerater.

Told me to go to hell.
Han bad mig skride ad helvede til.

He deserves to go to hell!
Han fortjener at komme i helvede!

I don't want to go to hell for killing kids.
Jeg vil ikke i helvede for at dræbe børn.

I told them all to go to hell.
Jeg bad dem gå ad helνede til.

Tell her to go to hell.
Bed hende gå ad helvede til.

Then tell'em to go to hell!
Så bed dem gå ad helvede til!

And I can tell you to go to hell.
Og du kan gå ad helvede til.

If I am going to go to hell, I might as well go down in flames.
Hvis jeg skal i helvede, kan jeg lige så godt brænde op.

I'm so scared. I don't want to go to hell for killing kids.
Jeg ønsker ikke at gå til helvede for at dræbe børn.

She told him to go to hell.
Hun bad ham gå ad helvede til.

I don't want to go to hell for killing a baby.
Jeg vil ikke ryge i helvede for at have dræbt et barn.

I told them all to go to hell.
Jeg bad dem gå ad helvede til.

I told them to go to hell.
Jeg bad dem tage af helvede til.

And I could tell you to go to hell.
Og du kan gå ad helvede til.