TO GO TO WAR - oversættelse til Dansk

• at gå i krig
• vej i krig
• at drage i krig

Eksempler på brug af To go to war på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

During its term this elected government may decide to go to war and invade a sovereign country ignoring the opposition of the majority of the people.
Under dets regeringsperiode, kan denne valgte regering vælge at gå i krig og invadere et suverænt land og trodse flertallets modstand.

UK decided to go to war in Iraq.
Det Forenede Kongerige besluttede at gå i krig i Irak.

some people decide to go to war, then it must go..
nogle mennesker vælger at gå i krig, så må det gå..

who decided to go to war, rich in Constantinople, received the teeth.
som besluttede at gå i krig, rig på Konstantinopel, modtaget tænderne.

Than to go to war without. Better to simply wipe the blood from the blade.
Det er bedre at tørre blodet af klingen end at gå i krig uden.

it would be impossible to go to war against each other.
ville det være umuligt at gå i krig mod hinanden.

It now seems to be an established fact that the Government of the United States is determined to go to war against Iraq, whatever the Security Council decides.
Det forekommer i dag sikkert, at USA's regering er besluttet på at gå i krig mod Irak uanset Sikkerhedsrådets beslutning.

But if you're asking me am I willing to go to war with England then the answer is most definitely no.
Men hvis De spørger mig, om jeg vil gå i krig mod England, så er svaret bestemt nej.

they make an excuse to go to war, and suddenly he has contracts for tanks
de opfinder en undskyldning for at gå i krig, og pludselig har han kontrakter på nok kampvogne

suddenly he has contracts for tanks and planes Him and his government cronies, they make an excuse to go to war.
de opfinder en undskyldning for at gå i krig, Ham og hans regeringsvenner, og pludselig har han kontrakter på nok kampvogne og fly.

Do you want this enough to go to war with your family? The bigger question is.
Spørgsmålet er, om du er villig til at gå i krig mod din familie.

Even though Indra has told you how many of your people would die? And you're still ready to go to war.
Er du stadig klar til at gå i krig, selv om Indra har fortalt.

War To go to war, you must raise your bet by the amount equal to your original wager.
Krig For at gå i krig skal du forhøje din indsats med et beløb svarende til din oprindelige indsats.

If the player selects to Go to War, a bet equal to the value of their original will automatically be placed in the'Bet' box.
Hvis spilleren vælger"Gå i krig", bliver en indsats svarende til den oprindelige indsats automatisk placeret i"Indsats"-feltet.

some were all too keen to go to war, it is now time to take the difficult risk of peace.
som var overivrige efter at komme i krig, er det nu på tide at løbe den besværlige risiko, som freden udgør.

It's all very well that the foreign minister is ready to go to war but we make the final decision.
Det er fint, at udenrigsministeren er klar til at gå i krig. Beslutningen træffes her.

And the children of Benjamin came together from all their towns to Gibeah, to go to war with the children of Israel.
Og Benjaminiterne stævnede sammen fra deres Byer til Gibea for at drage i Kamp mod Israelitterne.

hatred of their neighbors must be stirred up in order for them to be ready to go to war or let their children go..
den menneskelige aggressivitet og menneskers had til deres naboer, før de selv er klar til eller vil lade deres børn gå i krig.

do not expect the nations to go to war about it.
vent ikke, at Nationerne skal gaa i Krig for dens Skyld.

But if you're asking me am I willing to go to war with England… then the answer is most definitely no.
Så er svaret bestemt nej. Men hvis De spørger mig, om jeg vil gå i krig mod England.