TO HEAR - oversættelse til Dansk

• at høre
• at lytte
• at hører

Eksempler på brug af To hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A friend? Didn't expect to hear from you?
Havde ikke forventet at høre fra dig. En ven?

Uh… No, I… I like to hear Rose play. No.
Nej. Jeg kan godt lide at lytte til Rose.

Well, that's nice to hear.
Det er rart at hører.

Didn't expect to hear from you. A friend?
Havde ikke forventet at høre fra dig. En ven?

Uh… No. No, I… I like to hear Rose play.
Nej. Jeg kan godt lide at lytte til Rose.

I'm sorry to hear that.
Det er jeg ked af at hører.

I expect to hear from you, Harold.
Jeg regner med at høre fra dig, Harold.

I'm trying to hear.
Jeg prøver at lytte.

Well, the community is gonna be so thrilled to hear that, Jack.
Det vil glæde samfundet, at hører det Jack.

I was so excited to hear from you.
Jeg var så glad for at høre fra dig.

No, I… I like to hear Rose play.
Nej. Jeg kan godt lide at lytte til Rose.

I don't want to hear any gay details.
Har jeg ikke brug for at hører nogen bøsse detaljer.

I}All I'm asking is to hear from you.
Det eneste jeg beder om er at høre fra dig.

That's nice to hear.
Det er rart at hører.

I'm sorry to hear that. I'm sorry.
Beklager. Det er jeg ked af at høre.

Sean Clark, wonderful to hear from you.
Sean Clark. Skønt at høre fra dig.

I was happy to hear from you.
Jeg var glad for at høre fra dig.

Oh. to hear that. Sorry.
Det er jeg ked… Af at høre.

I cannot wait to hear about it.
Jeg kan ikke vente med at høre om det.

Not want to hear that are poking at this, understand?
Jeg vil ikke høre om, at I har rørt den, okay?