NEED TO HEAR - oversættelse til Dansk

• skal høre
• har brug for at høre
• må høre
• er nødt til at høre
• behøver at høre
• skal vide
• har behov for at høre
• bør høre
• bliver nødt til at høre
• mangler at høre
• skal lytte

Eksempler på brug af Need to hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People need to hear from you.
Folk må høre fra dig.

We need to hear you say it. Why?
Hvorfor? Vi skal høre dig sige det?

But they need to hear it.
De bør høre det.

I think we need to hear what you both have to say.
Jeg syntes vi har behov for at høre hvad I begge har at sige.

Before we get any deeper in. There's something you need to hear.
Ikke for noget, men der er noget, I skal vide.

That's all I need to hear.
Det er alt hvad jeg behøver at høre.

You need to hear this.
Du bliver nødt til at høre det her.

I need to hear you say it.
Jeg er nødt til at høre jer sige det.

I need to hear it from you!
Jeg har brug for at høre det fra dig!

And we need to hear their stories.
Vi må høre deres historier.

Is this something I need to hear now? Tony.
Er det noget, jeg skal høre nu?- Tony.

I'm sure he… tells you whatever he thinks you need to hear.
Han fortæller sikkert det, han vil have, du skal vide.

It's not you they need to hear it from. No.
Det er ikke dig, de bør høre det fra. Nej.

That's all I need to hear. Good.
Godt. Det er alt, jeg behøver at høre.

We said that, but you need to hear it again.
Vi har sagt det tidligere; men I har behov for at høre det igen.

We need to hear how the operations in the UN Human Rights Council are proceeding.
Vi mangler at høre, hvordan aktiviteterne i FN's Menneskerettighedsråd skrider frem.

I need to hear about it.
Jeg bliver nødt til at høre om det.

I need to hear you say it. Say it.
Jeg er nødt til at høre det. Sig det.

You need to hear this!
Du har brug for at høre det!

I need to hear the truth from you.
Jeg må høre sandheden fra dig.