TO LONG TERM - oversættelse til Dansk

• til lang sigt
• til langsigtede
• til langt sigt
• for langvarig sigt

Eksempler på brug af To long term på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Investment in a clean environment in my country will in the medium to long term justify any additional expenditure incurred
Investering i et rent miljø i mit land på mellemlangt til langt sigt retfærdiggør enhver yderligere udgift,

it is still worth asking ourselves what impact the creation of a European service such as this will have in the medium to long term.
vi bør stadig spørge os selv, hvilken indvirkning oprettelsen af en europæisk tjeneste som denne vil have på mellemlang til lang sigt.

integrated proposal that deals with the issue of eliminating the use of landfill sites in Ireland in the medium to long term.
integreret forslag, der tager sig af spørgsmålet om at eliminere anvendelsen af lossepladser i Irland på mellemlangt til langt sigt.

as well as the overall competitiveness of the system in the medium to long term.
samfundet og hele systemets konkurrenceevne på mellemlang til lang sigt.

a further reduction of risks for those nuclear power stations remaining in operation in the medium to long term.
nye standarder og en yderligere reduktion af risiciene for de atomkraftværker, der forbliver i drift på mellemlang til lang sigt.

the risks that may arise for every other part of the world in the mid to long term as a result.
den amerikanske økonomi og over de farer, som kan blive et resultat på mellemlang til lang sigt for alle andre dele af verden.

Work will consist of medium to long term research on the development of more efficient
Arbejdet består i mellemlang- til langsigtet forskning i udviklingen af en mere effektiv

Non-medical interference is consistently preferable to long term clinical treatment,
Ikke-medicinsk intervention er altid at foretrække frem for lange sigt medicinsk behandling,

is perfectly suited to long term use in any industrial environment.
egner sig perfekt til langvarig anvendelse i hvilket som helst industrimiljø.

This is why the European Agenda on Migration also defines a new strategic approach to manage better migration in the medium to long term, building on four pillars:
Derfor fastlægger den europæiske migrationsdagsorden også en ny strategisk tilgang til, hvordan migration kan forvaltes bedre på mellemlang til lang sigt på grundlag af fire hovedelementer:

in the slightly longer or medium to long term.
i andre tilfælde på længere eller mellemlang til lang sigt.

environment of ample liquidity, a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports the assessment that upside risks to price stability prevail over the medium to long term.
rigelig likviditet understøtter et krydstjek af resultaterne af den økonomiske analyse og den monetære analyse endvidere vurderingen af, at risiciene for prisstabiliteten på mellemlangt til langt sigt primært er opadrettede.

cross-checking the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports the assessment that upside risks to price stability over the medium to long term prevail.
resultatet af den økonomiske analyse med resultatet af den monetære analyse også den vurdering, at de risici, der findes for prisstabiliteten på mellemlangt til langt sigt, overvejende er opadrettede.

promote the sustainable provision of financial services in the single market in the medium to long term.
fremme den holdbare ydelse af finansielle tjenester i det indre marked på mellemlangt til langt sigt.

Mid- to long term social and economic modelling and scenario development for the new economy;
Udvikling af samfundsmodeller og økonomiske modeller på mellemlangt og langt sigt samt udvikling af scenarier til den nye økonomi;

although only in the medium to long term, as its application is subject to an extensive examination procedure at the level of the Member States and the Commission.
kun på mellemlang og lang sigt, da anmodning herom er underkastet en omfattende kontrolprocedure på både medlemsstats- og kommissionsniveau.

Any threat to price stability over the medium to longer term will be effectively countered in a timely fashion.
Alle trusler mod prisstabilitet på mellemlangt til langt sigt vil således blive imødegået effektivt og rettidigt.

Moreover, the monetary analysis identifies upside risks to price stability over the medium to longer term.
Dertil kommer de opadrettede risikofaktorer for prisstabiliteten på mellemlangt til langt sigt, som fremgår af den monetære analyse.

In order to counter effectively any threat to price stability over the medium to longer term, the liquidity provided will be absorbed when necessary.
For effektivt at imødegå alle trusler mod prisstabilitet på mellemlangt til langt sigt bliver den tilførte likviditet opsuget, når det er nødvendigt.

Evidence pointing to increased upside risks to price stability over the medium to longer term comes from the monetary analysis.
I den monetære analyse er der blevet påvist en række faktorer, der i stigende grad udgør en opadrettet risiko for prisstabiliteten på mellemlangt til langt sigt.