TO OBEY - oversættelse til Dansk

• at adlyde
• at overholde
• at følge
• at være lydig
• at lystre
• at lyde
• parere
• adiyde

Eksempler på brug af To obey på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I…- I try to obey.
Jeg…- Jeg prøver at adlyde.

It's not your place to know, just to obey.
Det tilkommer ikke dig, kun at adlyde.

They tell you to obey, they tell you to respond.
De siger du skal adlyde De siger du skal svare.

Two counts of refusal to obey orders.
To anklagepunkter hvor du ikke adlød ordrer.

Any prisoner who refuses to obey my commands will be shot.
Enhver, der ikke adlyder min ordre, bliver skudt.

To obey order given.
Om at adlyde givne ordrer.

Can I trust you to obey the rules?
Overholder du reglerne?

I'm prepared to obey, if you promise to do what I ask of you.
Jeg vil adlyde alle, hvis du lover at gøre, hvad jeg befaler dig.

Captain Rousseau, are you going to obey my order?
Adlyde min ordre? Kaptajn Rousseau, vil De?

Had we planned to obey Asa Ron's orders,
Hvis vi ville adlyde Asa Rons ordre,

You're just going to obey like that?
Vil du bare adlyde uden videre?

They were ready to obey any command of their Leader.
De var klar til at adlyde enhver ordre fra deres leder.

For having refused to obey.
Fordi de ikke adlød.

They expect us to obey orders they don't follow themselves.
De vil have, vi skal adlyde ordrer, de ikke selv følger.

If you need everyone to obey a rule, it just can't be voluntary.
Hvis man skal have alle til at overholde en regel.

Nor follow my dad's orders. I don't want to obey.
Jeg vil ikke adlyde eller følge min fars ordrer.

Are you going to obey his orders?
Vil du følge hans ordrer?

I command you to obey me.
Jeg beordrer dig til at adlyde mig.

God is calling you to obey them and to submit to them.
Gud kalder dig til at adlyde dem og sende dem.

God wants us to obey what's written in the Bible.
Gud ønsker, at vi skal adlyde det, som er skrevet i bibelen.