TO PASSENGERS - oversættelse til Dansk

• til passagerer
• til luftfartspassagerer
• til passagerne
• til passagererne
• til passagerernes
• til rejsende

Eksempler på brug af To passengers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

provide more comfort to passengers?
samtidigtilbyde mere komfort til passagererne?

assistance to passengers, goods and/ aircraft or the airport.
der sikrer den& 146; bistand til passagerer, varer og/ fly eller lufthavn.

The conditions are thus created for better information to be provided to passengers, before, during and after the journey.
Således er der skabt betingelser for formidling af mere præcise oplysninger til passagererne- inden, under og efter rejsen.

This opening up of the market may contribute to the improvement of services provided to passengers.
Denne åbning af markedet kan bidrage til at forbedre de ydelser, der står til passagerernes rådighed.

the provision of compensation to passengers in the event of denied boarding.
nemlig kompensationen til passagerer i tilfælde af boardingafvisning.

They will give bus companies from one EU country greater freedom to offer services to passengers in other Member States.
De giver busselskaber fra et EU-land større frihed til at tilbyde tjenester til passagerer i andre medlemsstater.

At present a bus company is allowed to sell tickets to passengers in the country of origin only.
Nu kan et busselskab kun sælge billetter til passagerer i oprindelseslandet.

gave out 3,300 booklets to passengers and shops.
uddelte 3.300 hæfter til passagerer og butikker.

Safety Training for Personnel offering direct services to passengers pa passasjerom.
Sikkerhedskursus for Personale, der tilbyder direkte forbindelse til passagerer pa passasjerom.

At the same time, information to passengers should be clear
Samtidig bør information af passagerer være tydelig

This development is as detrimental to passengers and railway staff as it is to the protection of our environment.
Denne udvikling er uheldig både for passagererne, for jernbanepersonalet og for beskyttelsen af vores miljø.

To passengers departing from an airport located in the territory of a Member State to which the Treaty applies;
For passagerer til en flyafgang fra en lufthavn, der er beliggende på en medlemsstats område, hvor traktaten finder anvendelse.

This Regulation shall not apply to passengers travelling free of charge
Denne forordning gælder ikke for passagerer, der rejser gratis

This Regulation shall apply to any operating air carrier providing transport to passengers covered by paragraphs 1 and 2.
Denne forordning gælder for transporterende luftfartsselskaber, der stiller transportydelser til rådighed for de passagerer, der er omfattet af stk. 1 og stk. 2.

However, we also need to offer better protection to passengers when an airline goes bankrupt.
Det er dog også nødvendigt at yde passagererne en bedre beskyttelse, når flyselskaber går konkurs.

With regard to passengers and unchecked baggage, the period of
Hvad angår passagerer og bagage, der ikke er indchecket,

Applies to passengers in airberlin Business Class
Brugsbetingelser Gælder for passagerer på airberlin Business Class,

However inconvenient these liquids rules are to passengers, it is certainly not an invasion of privacy.
Uanset hvor upraktiske disse regler er for passagerne, er det bestemt ikke nogen overtrædelse af privatlivets fred.

However, information must be provided to passengers during their whole itinerary,
Passagererne skal dog modtage oplysninger under hele deres rejse,

The conditions of carriage also contain other information of interest to passengers and a reference to those conditions clearly has value.
Transportbetingelserne indeholder også andre oplysninger af interesse for passagererne, og en henvisning til disse betingelser er klart af værdi.