TO PICK IT UP - oversættelse til Dansk

• at samle den op
• for at hente den
• tage den
• for at hente det
• at afhente den

Eksempler på brug af To pick it up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And no one to pick it up. Shit, I gotta hurry.
Og ingen til at hente dem, så har jeg travlt.

The messenger you sent refused to pick it up.
Buddet nægtede at tage den med.

And told him to pick it up. over the fence.
Og sagde han skulle samle den op. over hegnet.

She convinced your dad to pick it up for me- Yeah.
Jeg… Hun overbeviste din far om at købe den til mig i julegave.

To pick it up first thing in the morning.
Til at hente den som den første i morgen.

Mood: how to pick it up yourself or others.
Mood: hvordan man samle den op dig selv eller andre.

Over the fence. And told him to pick it up.
Og sagde han skulle samle den op. over hegnet.

Before I unexpectedly grew 8 feet. No. I foolishly forgot to pick it up.
Nej. Jeg glemte tåbeligt at hente det, før jeg uventet voksede 8 fod.

Who was supposed to pick it up?
Hvem skulle hente den?

Aren't you going to pick it up?
Skal du ikke samle den op?

I need you to pick it up.
Du skal hente den.

On my way to pick it up.
Er på vej til at hente det.

I want you to pick it up and handle it..
Jeg ønsker at I samler den op og mærker den..

That slice I'm stealing, I need you to pick it up.
Det, jeg vil stjæle… Du skal hente det.

That's okay. Some kid asked me to pick it up for him.
Der var en eller anden knægt, der bad mig købe det for ham.

Mr Branson's walking down there now to pick it up.
Hr. Branson er taget ned for at hente den.

Yeah, or I can get someone to pick it up tomorrow.
Ja, eller jeg kan få nogen til at hente det i morgen.

Then we wait for someone to pick it up?
Så venter vi på, nogen henter den.

We wait for Saul to pick it up.
På at Saul henter den.

Still couldn't find the time to pick it up.
Stadig ikke kunne finde tid til at samle den op.