TO PROTECT CONSUMERS - oversættelse til Dansk

• at beskytte forbrugerne
• til beskyttelse af forbrugerne
• at beskytte forbrugere
• at beskytte forbrugeren
• at beskytte forbrugernes
• forbrugerbeskyttende

Eksempler på brug af To protect consumers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

final decision tomorrow in order to protect consumers.
endelig afgørelse i morgen for at beskytte forbrugerne.

Advertising showing topless women may be prohibited in some countries for reasons other than to protect consumers' economic interest human dignity,
Reklamer, der viser topløse kvinder, kan være forbudt i nogle lande af andre årsager end for at beskytte forbrugernes økonomiske interesser menneskelig værdighed,

As it is important to protect consumers from'hidden' advertising and similar problematic advertising tactics, I have voted in favour of the report.
Eftersom det er vigtigt at beskytte forbrugere mod"skjult" reklame og lignende problematiske reklametaktikker, har jeg stemt for betænkningen.

What we are doing here is extending a body of practice which will allow us to protect consumers.
Det, vi her gør, er at udvide praksis, hvilket vil gøre det muligt for os at beskytte forbrugerne.

The main objective of this legislation should not be to exist per se but to protect consumers and companies.
Hovedformålet med denne lovgivning bør ikke blot være, at den skal findes som sådan, men at beskytte forbrugere og virksomheder.

The final result strikes a balance between the right to free movement of fully qualified professionals and the need to protect consumers.
Det endelige resultat skaber en balance mellem retten til fri bevægelighed af fuldt ud kvalificerede erhvervsudøvere og behovet for at beskytte forbrugerne.

The European Union has made it a point of honour to protect consumers within the internal market.
For EU er det et spørgsmål om ære at beskytte forbrugere på det indre marked.

he has been there to protect consumers.
hans job har været at beskytte forbrugerne.

However, there are no legal provisions to protect consumers in the event of the airline operator going bankrupt.
Der findes dog ingen lovbestemmelser til beskyttelse af forbrugere i tilfælde af et flyselskabs konkurs.

We should all have one interest in common: to protect consumers, not the genetic engineering industry!
Vi bør alle have en fælles interesse: beskyttelse af forbrugerne og ikke beskyttelse af den gentekniske industri!

We want a European Union which passes legislation to protect consumers from speculation and citizens from the indiscriminate eye of authority.
Vi ønsker et EU, som vedtager lovgivning, der beskytter forbrugerne mod spekulation og borgerne mod myndighedernes vilkårlighed.

Secondly, we need to protect consumers against fraud and there should be a common position to do this.
Vi er for det andet nødt til at beskytte forbrugerne mod svindel, og det bør der være en fælles indstilling til..

The Commission and Council have therefore initiated a number of measures to protect consumers, to restore confidence in beef
Kommissionen og Rådet har derfor indledt en række foranstaltninger for at beskytte forbrugerne, genoprette tilliden til oksekødet

This is not only to protect consumers, but also to protect farmers
Dette skal ikke blot beskytte forbrugerne, men også beskytte landmændene

Our aim must be to protect consumers and safeguard the environment,
Det må således handle om at beskytte forbrugerne og garantere miljøbeskyttelsen

Without questioning the need to protect consumers and users, the new regulation must not threaten innovation or the diversity of chemical families.
Uden at jeg vil stille spørgsmål ved behovet for at beskytte forbrugerne og brugerne, må den nye forordning ikke true innovationen eller diversiteten af de kemiske familier.

We want to protect consumers, but traders must also have broad scope to conclude contracts with each other,
Vi skal beskytte forbrugerne, men erhvervsdrivende indbyrdes skal også have en stor aftalefrihed og må ikke blive

We need to protect consumers better and make sure that companies are able to compete fairly across borders.
Vi skal beskytte forbrugerne bedre og sikre, at virksomhederne kan konkurrere på rimelige vilkår på tværs af grænserne.

It has the ability to protect consumers should another financial crisis hit by allowing them to continue exchanging money without high interest rates and inflation.
Det har evnen til at beskytte forbrugerne bør en anden finansiel krise ramt ved at lade dem fortsætte udveksle penge uden høje renter og inflation.

To protect consumers against misleading and unfounded environmental claims, national enforcers need further support to
For at beskytte forbrugerne mod vildledende og ubegrundede miljøanprisninger har de nationale håndhævende myndigheder behov for yderligere støtte,