TO PROTECT WORKERS - oversættelse til Dansk

• at beskytte arbejdstagerne
• til beskyttelse af arbejdstagerne
• at beskytte arbejdstagernes
• at beskytte arbejdstagere

Eksempler på brug af To protect workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have always worked hard to protect workers but I do not feel that restricting people's choices is the best way to achieve this.
Jeg har altid arbejdet hårdt på at beskytte arbejdstagerne, men jeg mener ikke, at en begrænsning af folks valgfrihed er den bedste måde at nå dette på..

In writing.-(DE) The European Globalisation Adjustment Fund was established to protect workers who have been made redundant as a result of the global financial
Skriftlig.-(DE) Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blev oprettet for at beskytte arbejdstagere, der er blevet afskediget som følge af den globale finansielle

the draft directive are important because we wish to protect workers in the weakest position.
er denne betænkning vigtig, og direktivforslaget er vigtigt, fordi vi vil beskytte de svageste arbejdstagere.

how a Danish printworks adapted its premises to protect workers from RSI.
Hvordan et dansk trykkeri har ændret lokaler for at beskytte arbejderne mod RSI.

It is therefore essential- and this is also set out in the Charter of basic social rights- that we have European minimum standards to protect workers in the event of collective redundancies.
Det er derfor uomgængeligt- og derfor også forudset i fællesskabspagten om de grundlæggende sociale rettigheder- at europæiske mindstenormer beskytter arbejdstageren i tilfælde af kollektive afskedigelser.

would be the only industrial policy to protect workers.
ville være den eneste industripolitik, der beskyttede arbejderne.

applying policies to protect workers in seasonal, temporary
der nødvendigvis implementeres politikker, der beskytter arbejdstagere med sæsonpræget, midlertidig

This proposal provides for the possibility of granting preferential treatment to third countries which endeavour to protect workers' rights, prohibit child labour.
Heri er der fastsat mulighed for, at man også kan begunstige de tredjelande, der gør en indsats for at beskytte arbejdstagernes rettigheder eller forbyde børnearbejde.

In addition, on 17 December the Council also approved a directive designed to protect workers in the event of mass dismissals.1.
Rådet har endvidere den 17. december ligeledes givet sin tilslutning til et direktiv, som skal beskytte arbejdstagerne i tilfælde af kollektive afskedigelser4.

organisational measures to protect workers.
organisatoriske foranstaltninger for at beskytte arbejdstagerne.

The assessment of the dossiers shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives.
Vurderingen af den forelagte dokumentation viser, at der kan være behov for bestemte procedurer for at beskytte arbejdstagere mod eksponering for tilsætningsstofferne.

Accurate statistics concerning occupational diseases are required in order to maximize policy impact and to protect workers.
Der kræves præcise statistikker om erhvervssygdomme for at maksimere den politiske virkning og beskytte arbejdstagerne.

The assessments of the two applications shows that certain procedures are required to protect workers from exposure to the enzyme and the micro-organism.
Vurderingen af de to ansøgninger viser, at der kræves bestemte procedurer for at beskytte arbejdstagere mod at blive udsat for enzymet og mikroorganismen.

I must stress this- the need to protect workers' rights.
hvilket jeg gerne vil understrege- nødvendigheden af at beskytte arbejdstagernes rettigheder.

The assessment of the dossier shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives.
Vurderingen af dokumentationen viser, at det kan være nødvendigt med en bestemt procedure for at beskytte arbejdstagere mod at blive udsat for tilsætningsstofferne.

the employer have a duty to protect workers from workplace hazards.
arbejdsgiverne har pligt til at beskytte de ansatte mod risici, som udgår fra arbejdspladsen.

Madam President, there is an urgent need to protect workers from exploitation in these times of economic trauma,
EN Fru formand! Der er et presserende behov for at beskytte arbejdstagerne mod udnyttelse i disse tider med økonomisk krise,

This instrument introducing measures to protect workers from risks in the workplace arising from vibration represents an important step in the improvement of workers' health and safety.
Dette juridiske dokument om indførelse af foranstaltninger til beskyttelse af arbejdstagerne mod risici på grund af fysiske agenser(vibrationer) på arbejdspladsen er et vigtigt skridt hen imod en forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed.

Its aim is therefore not to reorganise working time, but to protect workers, at the same time as maintaining the much-needed flexibility demanded by the Lisbon Strategy,
Dets formål er derfor ikke at omorganisere arbejdstiden, men at beskytte arbejdstagerne, samtidig med at man bevarer den hårdt tiltrængte fleksibilitet, der fordres af Lissabon-strategien

Recommendations from a competent authority which indicate that the biological agent should be controlled in order to protect workers' health when workers are
Anbefalinger fra en ansvarlig myndighed, ifølge hvilke den biologiske agens bør bekæmpes for at beskytte arbejdstagernes sundhed, når de udsættes eller kan blive udsat for en sådan