TO PROVIDE THE SERVICES - oversættelse til Dansk

• til at levere tjenesterne
• levere de services
• at levere ydelserne
• for at give de tjenester

Eksempler på brug af To provide the services på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If Customer requires a Purchase Order, and fails to provide the Purchase Order to Google, then Google will not be obliged to provide the Services until the Purchase Order has been received by Google.
Hvis en indkøbsordre er påkrævet fra Kundens side, og Kunden ikke udsteder indkøbsordren til Google, er Google ikke forpligtet til at levere Tjenesterne, før indkøbsordren er modtaget hos Google.

We will also communicate with you in response to your inquiries, to provide the services you request, and to manage your account.
Vi kan også kommunikere med dig som svar på dit spørgsmål, for at give de tjenester, du anmoder om, og til at administrere din konto.

to register your purchases and payments, and to provide the services you have requested,
betalinger, samt at kunne levere de services, du har efterspurgt,

to allow Dropbox to provide the Services.
Dropbox har tilladelse til at levere tjenesterne.

be relevant to you, as well as to register your purchases and payments, and to provide the services you have requested such as for sending a newsletter.
som vil have størst sandsynlighed for at være relevante for dig samt at kunne levere de services, du har efterspurgt, som f. eks. at fremsende et nyhedsbrev.

In the unlikely event that Finders is not able to provide the services for which our clients are entitled,
I det usandsynlige tilfælde, at Finders ikke er i stand til at levere de tjenester, som vores kunder har ret til,

Strictly required cookies These cookies are required to provide the services you request on our website,
Strengt nødvendige cookies Disse cookies er nødvendige for at kunne levere de tjenester, du beder om på vores hjemmeside,

These data transfers are necessary to provide the services set forth in the Facebook Terms
Disse dataoverførsler er nødvendige for at levere de tjenester, der er angivet i Facebooks vilkår

We may disclose your information to the following entities: I. Panasonic AffiliatesWe may need to transfer your Personal Information to other Panasonic Affiliates to provide the Services you require or any other services/assistance you request.
Panasonic tilknyttede selskaber Vi får muligvis brug for at overføre dine personlige oplysninger til andre Panasonic tilknyttede selskaber for at levere de tjenester, du har brug for, eller andre tjenester/anden assistance, du anmoder om.

Generally, we disclose the information we collect to provide the Services, to communicate with you, to advertise
Vi videregiver generelt de oplysninger, vi indsamler, for at levere tjenesterne, for at kommunikere med dig, reklamere

be‘entrusted' with the operation of SGEIs, which implies that an obligation to provide the services in question is imposed by the public authorities.
at udføre en SIEG-opgave, hvilket indebærer, at de offentlige myndigheder har pålagt virksomheden en forpligtelse til at levere den omhandlede tjenesteydelse.

the applicant first of all argues that the criterion adopted by the Council does not allow for an objective evaluation of what is needed in order to provide the services in question.
dette kriterium, anvendt af Rådet, ikke gjorde det muligt objektivt at fastlægge det antal timer, der er nødvendigt for at præstere de omhandlede tjenester.

services as a Shutterstock subscriber in order to provide the services to you, we may collect the following Personal Information from you.
med det formål at have Shutterstock levere tjenesten til dig, kan vi indsamle følgende personlige oplysninger fra dig.

We may disclose your information to the following entities: Panasonic Affiliates We may need to transfer your Personal Information to other Panasonic Affiliates to provide the services you require or any other assistance you request.
Panasonic tilknyttede selskaber Vi får muligvis brug for at overføre dine personlige oplysninger til andre Panasonic tilknyttede selskaber for at levere de tjenester, du har brug for, eller andre tjenester/anden assistance, du anmoder om.

the limited rights needed for us to provide the Services, and as otherwise described in these Terms.
som vi skal bruge til at levere de servicer, og på anden måde beskrevet i nærværende betingelser.

Purchase Order to Google, then Google will not be obligated to provide the Services until the Purchase Order has been received by Google.
Kunden ikke udsteder indkøbsordren til Google, er Google ikke forpligtet til at levere Tjenesterne, før indkøbsordren er modtaget hos Google. Eventuelle vilkår

security issue with the Software used to provide the Services) we or Your Vehicle Provider may access,
et sikkerhedsproblem med softwaren, der bruges til at levere tjenesterne), kan vi eller din køretøjsudbyder tilgå, ændre

to register your purchases and payments, and to provide the services you have requested,
betalinger, samt at kunne levere de services, du har efterspurgt,

compromise our ability to provide the Services to our other users, or(c) we're prohibited from doing so by law.
det ville kompromittere vores evne til at levere tjenesterne til vores andre brugere eller(c) lovgivningen forhinder os i at gøre det.

show you the ads that will be most likely to be relevant for you to register your purchases and payments, and to provide the services you have requested,
som vil have størst sandsynlighed for at være relevante for dig, at registrere dine køb og betalinger, samt at kunne levere de services, du har efterspurgt,