TO QUESTION - oversættelse til Dansk

• at betvivle
• at tvivle
• til spørgsmål
• at udspørge
• at stille spørgsmålstegn
• at stille spørgsmål
• at afhøre
• at anfægte
• at spørge
• i tvivl
• til at forhøre
• bestride

Eksempler på brug af To question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I started to question myself.
Jeg begyndte at tvivle på mig selv.

F9 Go to Question& Answer.
F9 Gå til Spørgsmål& svar.

But to question my practices is to question the ministry.
Men at anfægte min praksis svarer til at anfægte Ministeriets.

You told me to question all certainties, Hakim!
Du har lært mig at betvivle alle normer, Hakim!

Police officers tried to question Konerak.
Betjentene prøvede at udspørge Konerak.

Yeah, well, some of the guys was talking, And we're starting to question your leadership ability.
Vi er nogle, der begynder at stille spørgsmålstegn ved dine lederevner.

I am attempting to question Mr. Meacham.
Jeg prøver at afhøre mr. Meacham.

Do you dare to question me?
Vover du at tvivle på mig?

I'm beginning to question his agenda.
Jeg er begyndt at stille spørgsmål ved ham.

But to question my practices is to question the Ministry… and by extension.
Men at anfægte min praksis svarer til at anfægte Ministeriets.

I'm really beginning to question your teaching methods!
Jeg begynder virkelig at betvivle dine lære metoder!

Do you want to question me, or to dance?
Ønsker de at udspørge mig, eller ønsker de at danse?

We were here to question him about a joint F.B.I.-Shelton County investigation.
Vi var her for at spørge ham om en… Et fælles F.B.I. -Shelton County undersøgelse.

Could you tell us your answer to question number four?
Kunne du fortælle os dit svar til spørgsmål nummer fire?

It's not really our place to question when.
Det er ikke rigtig vores sted at stille spørgsmålstegn ved, hvornår.

I'm beginning to question his agenda.
Jeg begynder at tvivle på hans planer.

To rely on the Internet instead of the Koran. You teach our children to question their heritage.
I lærer vores børn at stille spørgsmål ved deres kulturarv.

They have begun to question his command.
De er begyndt at anfægte hans ledelse.

I'm really beginning to question your teaching methods!
Jeg begynder virkelig at betvivle dine undervisningsmetoder!

It's pretty hard to question them now.
Det er svært at udspørge dem nu.