TO RE-EVALUATE - oversættelse til Dansk

• til at revurdere

Eksempler på brug af To re-evaluate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

four times in a row… what that means is that it's time for them to re-evaluate.
fire gange i træk… hvad det betyder, er, at det er tid for dem at revurdere.

Hence, it is recommended to re-evaluate the efficacy for the individual patient after 8 weeks of treatment.
Det anbefales derfor, at virkningen hos den enkelte patient reevalueres efter 8 ugers behandling.

which allows you to re-evaluate your attitude and level out the small roughnesses.
som giver dig mulighed for at revurdere din holdning og udjævne de små ruheder.

the DoD chose to re-evaluate the material's potential environmental impact.
DoD valgte imidlertid at revurdere materialets potentielle miljøpåvirkning.

It is understood, you both need time to re-evaluate values and answers to questions.
Det er underforstået, du både har brug for tid til at re-evaluere værdier og svar på spørgsmål.

As a rule, information immediately arises that will help to re-evaluate recently experienced events from a completely different point of view.
Som regel opstår der straks oplysninger, der kan hjælpe med at revurdere nyligt oplevede begivenheder fra et helt andet synspunkt.

We have just achieved, this week, a working document to re-evaluate the Dublin Convention itself.
I denne uge er vi lige blevet færdige med et arbejdsdokument om en reevaluering af Dublin-konventionen.

To truly leverage the potential of cloud technology, one needs to re-evaluate everything one knows about IT.
For virkelig at udnytte muligheden ved cloud-teknologi skal man revurdere alt, hvad man ved om IT.

Due to the ever-changing nature of this field, we need to re-evaluate the regulations protecting our citizens.
Som følge af den hastige udvikling inden for dette område skal vi vurdere forordningerne om beskyttelse af vores borgere igen.

worsens after a short course of zaleplon treatment may indicate a need to re-evaluate the patient.
bliver værre efter en kortvarig behandling med zaleplon, kan indikere, at det er nødvendigt at revurdere patienten.

consult your veterinary surgeon who will need to re-evaluate the dog' s treatment.
4 uger rådspørges dyrlæge, som så skal re- evaluere hundens behandling.

now would be a good time to re-evaluate that decision.
vil det være et godt tidspunkt, at ændre på det.

not merely to use the mathematical insight available from Robinson 's non-standard analysis to re-evaluate our attitude towards the whole history of the calculus
ikke blot for at bruge den matematiske indsigt til rådighed fra Robinson's ikke-standard analyse til at revurdere vores holdning til hele historien om calculus

suggesting that it may be time to re-evaluate the use of passwords.
at"> det kan være tid til at revurdere brugen af adgangskoder.

a tendency to re-evaluate the difficulties, a feeling of weakness and incapacity.
en tendens til at revurdere de vanskeligheder, en følelse af svaghed og uarbejdsdygtighed.

before considering a proposal to re-evaluate the current security architecture of the continent,
vi overvejer et forslag om at revurdere kontinentets aktuelle sikkerhedsarkitektur,

We have already asked the EFSA to re-evaluate all their authorised additives,
Vi har allerede bedt EFSA om at reevaluere alle deres godkendte tilsætningsstoffer,

They both recognise the need to re-evaluate and update the standards annexed to this understanding as new technical
De erkender begge behovet for at nyvurdere og ajourføre de som bilag til denne forståelse knyttede standarder,

Subsequent to the request to re-evaluate the five modified celluloses permitted by Council directive 74/329/EEC, the Committee was
Efter anmodningen om at foretage en revurdering af de fem modificerede celluloser, der er tilladt i henhold til Rådets direktiv 74/329/EØF,

The most remarkable phenomenon in attempting to re-evaluate the economic, political
Det mest bemærkelsesværdige fænomen, når man skal forsøge at revurdere den økonomiske, politiske