TO SAVE UP - oversættelse til Dansk

• at spare op
• til opsparing
• at spare sammen

Eksempler på brug af To save up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

with no need to save up their Points or request for cash-outs.
uden behov for at spare op af deres point eller anmodninger om udbetalinger.

a serious interest in video editing to save up for a bit longer.
en seriøs interesse i videoredigering at spare op til en lidt længere.

After all, will not work to save up for an apartment/ villa/ yacht, why limit yourself to minutiae?
Efter alt, ikke vil arbejde for at spare op til en lejlighed/ villa/ yacht, hvorfor begrænse mig i detaljerne?

lots of helpful items to save up and buy, Bejeweled Blitz is one of the most addictive puzzle games out there.
masser af nyttige elementer til at spare op og købe, Bejeweled Blitz er et af de mest vanedannende puzzle-spil derude.

enable the airlines and in the end the consumers to save up to EUR 3 billion
i sidste ende forbrugerne i stand til at spare op mod 3 mia. EUR

Our recommendation is therefor to disable them all to save up some computer memory.
Vores anbefaling er derfor at deaktivere dem alle til at spare op nogle computerens hukommelse.

don't forget that you can always set up a recurring donation to save up for your favorite item.
så glem ikke, at du altid kan etablere en tilbagevendende donation, så du kan spare op til din yndlingsting.

There was a time when people used to save up in order to afford something new,- not so any more.
BAGGRUND Der var en gang en tid, hvor danskerne"lagde skilling på skilling" og sparede op for at få råd til noget nyt.

only after some time they managed to save up for an apartment in Novokosino district.
kun efter et stykke tid formåede de at spare på en lejlighed i Novokosino-distriktet.

eliminates them from the mobile device to save up space.
fjerner dem fra den mobile enhed til at spare plads.

Some do it to help the family, others to save up for some thing or a rest.
Nogle gør det for at hjælpe familien, andre til at spare op for noget eller en hvile.

at the nightclub Manhattan in Nuuk to save up for this trip.
i natklubben Manhattan i Nuuk for at spare op til denne tur.

it is sometimes possible to save up for next season.
er det nogle gange muligt at spare op til næste sæson.

Therefore it is also important that politicians demonstrate a will to save up when things are going well", says Svend Erik Hougaard Jensen.
Derfor er det også vigtigt, at man fra politisk side fortsætter med at vise vilje til opsparing, når det går godt," siger Svend Erik Hougaard Jensen. Det store spørgsmål er,

Political will to save up Even though it is hard to make predictions about the future,
Politisk vilje til opsparing Selvom det er svært at spå om fremtiden,

more automated budget control or help to save up.
mere automatiseret budgetstyring eller hjælp til opsparing.

tips on how to save up, how to get more out of one's retirement savings,
tips til, hvordan man sparer op, får mest ud af sin pension, får de bedste renter i banken,

so i managed up to save up some money to get a guitar,
så jeg lykkedes op til at spare op nogle penge for at få en guitar,

In the good times the policy designers lacked the will to save up for a rainy day,
I de gode tider manglede politikkernes skabere viljen til at spare op til dårligere tider,

the Alzheimer's Society has warned that the typical person's bill for dementia social care would take an incredible 125 years to save up for.
Alzheimers Society har advaret om, at den typiske persons regning for demens social omsorg ville tage et utroligt 125 år at spare på.