SPARER OP - oversættelse til Engelsk

• am saving up
• will save up
• are saving up

Eksempler på brug af Sparer op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ser du, min familie bor i Virgina, og jeg sparer op til at flytte hjem.
See, my family's in Virginia, and I'm saving up to move back home.

Jeg sparer op, vi lejer et sted,
I will save up and we will rent a place

Lkke det? Min ven Harry og jeg sparer op til en dyrehandel?
Are saving up our money to open our own pet store.- Nope, my friend Harry and I- No?

køb af hvor du sparer op så længe.
the purchase of which you are saving up for so long.

Hans drøm er at blive pilot, og han sparer op til uddannelsen ved at producere kokain.
His dream is to become a pilot, so he's saving up for his certificate.

Jeg er stadig sparer op til at cykle i Italien for real,
I'm still saving up to cycle in Italy for real,

En sød pige, sparer op til en dyr fest.
Nice lady, she saves up to buy a ticket to the ball,

alle de brune mennesker, du kan voldtage. Du sparer op til at gå på college.
all the brown people you can rape. You get to save money for college.

Det perfekte par jeans, som jeg pt. sparer op til, er med holografisk maling på forsiden
The perfect pair that I'm saving up for at the moment haveholografic paint

tips til, hvordan man sparer op, får mest ud af sin pension, får de bedste renter i banken,
tips on how to save up, how to get more out of one's retirement savings,

De sparer op til at have råd til at leve det liv, de gerne vil leve, når de forlader arbejdsmarkedet.
They save up to afford to live the life they want to live when they leave the labor market

For de fleste af vores kunder handler investering om netop det: De sparer op til at have råd til at leve det liv, de gerne vil leve, når de forlader arbejdsmarkedet.
For the majority of our customers, investment is about that: they save up to afford to live the life they want to live when they leave the labor market

hvilket betyder, at drengene sparer op, allerede medens de er børn,
which means that boys begin saving up while they are still children.

solgt for 35 kr., som folk sparer op til.
which people save up for.

Det perfekte par jeans, som jeg pt. sparer op til, er med holografisk maling på forsiden
The perfect pair that I'm saving up for at the moment have holografic paint

Her kan du hele året spare op til 70% på diverse mærkevarer.
All year round, you can save up until 70% on miscellaneous labels.

Og spare op til at åbne et spinningcenter for kvinder.
Save up enough money to open a goddamn spin gym for women.

Du havde sikkert sparet op til den.
I'm sure you had to save up a lot for it.

Du skal bare spare op til dit eget hjem.
All you gotta do is, you know, save up for your own place.

Spar op dine penge, og derefter sende en stor bølge af enheder.
Save up your money and then send out a large wave of units.