TO SEE THE TRUTH - oversættelse til Dansk

• at se sandheden
• at indse sandheden

Eksempler på brug af To see the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need you to see the truth.
Du skal se sandheden.

I just want her to see the truth.
Jeg ville se sandheden.

I wanted to see the truth.
Jeg ville se sandheden.

I am trying to get you to see the truth.
Jeg prøver at få dig til at se sandheden.

You're all too weak to see the truth.
I er alle sammen for svage til at se sandheden.

You're all too weak to see the truth.
I er for svage til at se sandheden.

They're all too weak to see the truth.
I er for svage til at se sandheden.

He's too sick in love to see the truth.
Han er for forelsket til at se sandheden.

Sometimes you need to hear a lie to see the truth.
Nogle gange skal man høre en løgn for at kunne se sandheden.

I need to see the truth.
Jeg må se sandheden.

I only regret that you and he were the last to see the truth of it.
Desværre var du og han de sidste til at indse det.

Or did you think I would just be too simple-minded to see the truth?
Eller troede du, jeg ville være for naiv til at se sandheden?

Sometimes, but you get to see the truth occasionally.
Nogle gange, men man ser sandheden ind imellem.

We have been unable to see the truth, because we have been fighting for 10 square feet of ground, our turf, our little piece of turf.
Vi har været i stand at se sandheden Fordi vi har kæmpet om 10 kvadratmeter af området Vores græs, vores lille stykke græs.

It took a while to see the truth of this, for it was a very detailed connection.
Det tager nogen tid at se sandheden i dette, for det er en meget detaileret forbindelse.

Know that you had a choice to see the truth For those of you who live to see tomorrow…
I kunne have valgt at se sandheden, men I lod jer narre.

Only those who do not want to see the truth about Islam do not know it after the Muhammad cartoon farce- and Islam cannot be changed the slightest bit.
Kun de, der ikke ønsker at se sandheden om islam, kender den ikke efter farcen med Muhammed-tegningerne- og islam kan ikke ændres den mindste smule.

For those of you who live to see tomorrow… know that you had a choice to see the truth and you let yourselves be convinced otherwise.
For dem af jer, der overlever til at se morgendagen… I kunne have valgt at se sandheden, men I lod jer narre.

I was too scared to see the truth.
jeg var for bange for at se sandheden.

Sometimes when you don't want to see the truth, you blind yourself to it.
Når man ikke vil se sandheden i øjnene, bliver man af og til blind for den.