TO SWALLOW - oversættelse til Dansk

• at sluge
• til at synke

Eksempler på brug af To swallow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was admonished not to swallow the liquid because it would make her crazy.
Hun var fordømmes ikke at fordøje de flydende fordi det ville give hende vanvittigt.

Watching it makes me want to swallow my tongue.
Det giver mig lyst til at sluge min tunge.

Taylor, this must be a pretty hard moment to swallow. Thanks!
Den må være svær at sluge for dig, Taylor. Tak!

If you know how to get him to swallow me, then, please, teach me!-Huh?
Hvis du ved, hvordan han sluger mig, så lær mig det!

I managed to swallow most of my stash.
Jeg slugte hele mit lager.

You want me to swallow this?
Du vil have mig til at sluge det?

Those I can persuade to swallow their own tongues.
Dem der kan overtales til at sluge deres egen tunge.

We're learning to swallow again.
Vi lærer at synke igen.

The system is designed to swallow you whole.
Systemet er designet til at sluge dig hel.

So I need you to swallow it, OK?
Så du skal sluge den, okay?

In the Holy Land, in the face of the enemy, Crusaders were known to swallow messages, codes.
I Det hellige land slugte korsfarere til tider beskeder eller koder.

How do you expect anybody to swallow your fantastic story?
At nogen vil sluge din fantastiske historie?

I'm going to swallow your soul.
Jeg vil sluge din sjæl.

I need you to swallow this tube, ok?
Du skal sluge denne slange, forstået?

Get them to swallow a piece at a time.
Få'em til at sluge et stykke ad gangen.

The ocean has come to swallow this place.
Havet er kommet for at sluge stedet.

The ocean has come to swallow this place.
Havet er kommet for at sluge det her sted.

Are they tough to swallow?
Har du svært ved at sluge?

I pretended to swallow my tongue, and lifted the keys.
Jeg foregav, at jeg slugte min tunge, og tog nøglerne.

Three massive sinkholes opening up to swallow(and kill) people in China.
Tre kæmpe jordfaldshuller der åbnede sig og slugte(og dræbte) folk i Kina.