TO TEAR IT - oversættelse til Dansk

• at rive den

Eksempler på brug af To tear it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mayor Giuliani wanted to tear it down.
Borgmester Giuliani ville rive den ned.

You will be tempted to tear it off. Don't.
Men I må ikke rive den af.

Karen, no one's buying this house just to tear it down.
Karen, ingen køber det her hus for at rive det ned.

took you 10 minutes to tear it down.
idioten 10 minutter at ødelægge den.

We propose to abolish poverty, to tear it up by the roots, to open free
Vi foreslår at afskaffe den, at rive den op med rode,

He just wants to buy the house to tear it down, like all the houses around here.
Han vil bare købe det og rive det ned, som alle andre huse her.

when we moved into the new house. but I just couldn't bring myself to tear it down.
jeg kunne ikke bare rive det ned, da vi flyttede ind i det nye hus.

For every ironclad prenup, there's a group of attorneys out there that will try to tear it apart.
Står en flok advokater klar til at flænse den itu. For hver skudsikre ægtepagt.

But like we talked about they're proberly waiting for permission to tear it down.
Men som vi talte om, så venter de nok på byggetilladelse og tilladelse til at rive den ned.

the intertwining of lines is so charming that it is simply impossible to tear it away from it..
er sammenflettet af linjer så charmerende, at det simpelthen er umuligt at rive det væk fra det.

And in the middle of it all, disenfranchised Vietnam veteran Lincoln Clay wants to tear it all down….
Og midt i det hele vil den fremmedgjorte Vietnamveteran Lincoln Clay rive det hele ned….

But I can't bring myself to do it. I'm supposed to tear it all down.
Men jeg kan ikke få mig selv til det. Det er meningen, jeg skal rive det ned.

Did you know there was a proposition to tear it down and erect an apothecary?
Vidste du, at der var et forslag om at rive det ned og bygge et apotek?

But I cannot hold it together if you are so determined to tear it apart.
Men jeg kan ikke holde sammen på det, hvis du er ivrig efter at flå det fra hinanden.

Not because I'm going to preach at another church, as some may believe… but because the people who own the building are going to tear it down.
Ikke, fordi jeg skal prædike i en anden kirke, som nogle tror.""Men kirkens ejere vil rive den ned.

most people wanted to tear it down.
de fleste ville rive det ned.

forcing him to tear it off and thus he has to rework the area.
hvilket tvang ham til at rive det ud, og dermed har han til at omarbejde området.

And behind all the appeals to restore Ukraine's historical greatness lies a deadly threat to destroy Ukraine as a united nation, to tear it apart and to hand two bleeding chunks over to German imperialism on the one hand
Og bag alle appeller om at genrejse Ukraines historiske storhed ligger en dà ̧delig trussel om at à ̧delægge Ukraine som en samlet nation, at rive det fra hinanden og overgive de to blà ̧dende dele til tysk imperialisme på den ene side

And in the middle of it all, disenfranchised Vietnam veteran Lincoln Clay wants to tear it all down… Step into Clay's blood drenched shoes
Og midt i det hele vil den fremmedgjorte Vietnamveteran Lincoln Clay rive det hele ned… Træd i Clays bloddryppende sko,

I'm here to tear it down.
Jeg vil rive det ned.