Eksempler på brug af Rive den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare rive den ud med rødderne.
Just going to rip It out by the roots.Bad De ham rive den itu.
De vil rive den ned.
Vil de rive den ned?
They want to tear it down?Bare rive den ud med rødderne.
By the roots. Just going to rip it out.Min datter vil rive den ned og bygge et stadion.
My daughter wants to tear it Vil du rive den ned?
You will tear this down?Så medmindre jeg skal rive den ud, kommer du med mig.
So unless you want me to rip it out.Så medmindre jeg skal rive den ud, kommer du med mig.
So unless you want me to rip it out, you're coming with me.Jeg vil rive den af.
Jeg ville rive den af til Vinces pige.- Taber.
Loser.- I was gonna whack off to Vince's girl.Du sagde, de nærmest måtte rive den af ham, ikke? Masken.
You said they practically had to tear it off of him, right? The mask.Min datter vil rive den ned og bygge et stadion.
And build a stadium there. My daughter wants to tear it Borgmester Giuliani ville rive den ned.
Mayor Giuliani wanted to tear it down.Men I må ikke rive den af.
You will be tempted to tear it off. Don't.Hvis du havde paryk på, ville jeg rive den af dig.
If you had that wig on right now, I would snatch it right off your head.Du må ikke rive den itu.
You can't rip that apart.Hjælp! Skal jeg rive den af?
Help! Do I jack it off?Jeg har ikke bygget denne gruppe op for at du skal rive den fra hinanden, med dit råben og skrigeri!
But you're getting out now I'm not building this group to have you tear it apart Go ahead and rant and scream and shout!træk bukserne ned, så jeg kan rive den af på dig!
