Eksempler på brug af To the bone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
er det tvunget tygning overføres til knoglen.You. You cut us to the bone.
De skar ind til benet.He's cut through to the bone.
Flængen når ind til knoglen.So if it's not direct to the bone.
Drop det, hvis det ikke går ind til benet.This will cut them to the bone.
Dette vil skære dem til knoglen.They are called the Contra Thugs to the bone.
De kaldes Kontraen Banditter ind til benet.Anchors its root system to the bone.
Den forankrer dets rod til knoglen.They clean up carcasses right to the bone.
De rydder op i kadavere helt ind til benet.I go all the way to the bone.
Jeg går hele vejen ind til benet.Chills you to the bone.
Kuldegysninger dig til benet.It will cut you to the bone.
Den skærer ind til benet.It's right down to the bone.
Det går helt ned til benet.You chewing it down to the bone.
Du tygger det ind til benet.They are fastened to the bone of the sternum.
De er fastgjort til knogle i brystbenet.He said,"Later," to the bone.
Han sagde:"Vi ses" til benene.It could, like, cut you right to the bone.
Det skærer ind til benene.They say they cut her throat to the bone and threw her body in the river.
De skar halsen oνer på hende og smed liget i floden.Cling to your soul, Gibbs, as mermaids be given to take the rest… to the bone.
Havfruerne fortærer alt andet… indtil benet. hold fast på din sjæl, Gibbs.As mermaids be given to take the rest… to the bone. Cling to your soul, Gibbs.
Havfruerne fortærer alt andet… indtil benet. hold fast på din sjæl, Gibbs.All these devices are attached directly to the bone to restore its integrity.
Alle disse enheder er fastgjort direkte til knoglen for at genoprette sin integritet.
